故交：老朋友。
三四人：少数几个人。
闻别：听说离别。
共沾巾：一起擦眼泪。
举目：抬头看。
陈事：过去的事。
至亲：非常亲近的人。
身从丧日病：自从丧偶后身体就不好。
俭年贫：贫穷因年成不好。
此去：这次离开。
何堪远：怎能承受遥远。
遗孤：遗留的孤儿。
旧邻：以前的邻居。

几个老朋友，听说我要离开，都泪湿了手巾。
抬眼望去，全是过去的事情，全城没有亲近的人。
自从丧偶后我身体多病，家庭因年景不好而贫困。
这次离去多么令人难以承受，留下的孤儿只能依靠旧时的邻居。

这首诗描绘了一种离别时的哀伤与孤独。诗人在告别故交时，共同挥泪而别，心中充满了对往事的回忆和无尽的感慨。诗中的“举目是陈事，满城无至亲”表达了一种深切的孤独感，身边再也找不到那份真正的亲密与依靠。

“身从丧日病，家自俭年贫”则写出了诗人自身的不幸遭遇和家庭的贫困。这种个人命运的悲凉，以及对家庭未来的担忧，都使得这次离别显得格外沉重。

最后，“此去何堪远，遗孤在旧邻”中，“堪”字有承受之意，而“至亲”的缺失和“孤”字的使用，强化了诗人内心深处对安全感与归属感的渴望。整首诗通过对离别场景的刻画，以及个人命运的悲惨，表达了一种深沉的哀愁和对未来不确定性的担忧。