汝rǔ上shàng多duō奇qí山shān，高gāo怀huái惬qiè清qīng境jìng。
强qiáng来lái干gān名míng地dì，冠guān带dài不bù能néng整zhěng。

常cháng言yán梦mèng归guī处chù，泉quán石shí寒hán更gèng静jìng。
鹤hè声shēng夜yè无wú人rén，空kōng月yuè随suí松sōng影yǐng。

今jīn朝cháo抛pāo我wǒ去qù，春chūn物wù伤shāng明míng景jǐng。
怅chàng望wàng相xiāng送sòng还hái，微wēi阳yáng在zài东dōng岭lǐng。

汝上：你的地方。
奇山：奇特的山峰。
高怀：高尚的情怀。
惬：满足。
清境：清幽的环境。
强来：勉强前来。
干名地：追求名利的地方。
冠带：代指官职或身份。
不能整：未能穿戴整齐。
梦归处：梦中回到的地方。
泉石：泉水和石头。
寒更静：在寒冷中更加宁静。
鹤声夜：夜晚的鹤鸣。
无人：没有人。
空月：空中的明月。
随松影：伴随松树的影子。
抛我去：离我而去。
春物：春天的景色。
伤明景：使明亮的景色变得伤感。
怅望：惆怅地望着。
相送还：送别回来的路。
微阳：夕阳。
东岭：东方的山岭。

你所在的地方多有奇特的山峰，高尚的情怀适应这清幽的环境。
勉强来到追求名利的地方，官帽官带都未能穿戴整齐。
常常说起梦中回归的地方，泉水石头在寒冷中更加宁静。
夜晚鹤鸣无人应答，只有空中的明月伴随松树的影子。
如今它抛弃了我，春日的景象令人感伤。
惆怅地望着送别的路，夕阳还在东岭照耀。

这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的意境。开篇“汝上多奇山，高怀惬清境”两句，以宏伟的山景烘托出诗人高洁的情操和清净的心境。“强来干名地，冠带不能整”表达了诗人对于功名利禄并不在意，只是被迫去争取而已。"常言梦归处，泉石寒更静"则透露出诗人对归隐田园的向往，以及对自然之美的赞赏。

接下来的“鹤声夜无人，空月随松影”描绘了一种清冷孤寂的夜晚景象，通过鹤叫和明亮的月色以及飘动的松影，营造出一种超凡脱俗的氛围。

“今朝抛我去，春物伤明景”则表达了诗人对于现实生活的无奈，以及对即将到来的新生命力（春物）的感慨。最后两句“怅望相送还，微阳在东岭”表现了朋友间依依惜别的情怀，以及对即将消逝的美好时光的留恋。

整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高洁情操。