狂才：出众的才华。
不足：不足以。
自英雄：支撑自我英雄的形象。
仆妾：奴仆姬妾。
驱令：被驱使去做。
学贩舂：学习舂米的工作。
侯印：代表侯爵的印信。
几人：多少人。
封万户：被封赏为万户侯。
侬家：我家，我。
只办：只求。
买孤峰：购买一座孤峰。

出众的才华不足以支撑自我英雄的形象，连奴仆姬妾都被驱使去从事舂米的劳作。
多少人能被封赏千户侯的印信，而我家只求能购买一座孤峰足矣。

这首诗是唐代诗人司空图的《白菊杂书四首》中的第三首。诗中表现了诗人的个性和对世事的无奈态度。

"狂才不足自英雄，仆妾驱令学贩舂。"

这里的“狂才”指的是有才华但不被时宜所容的人。诗人感到自己的才能无法施展，因此无法成为真正的英雄。而“仆妾驱令学贩舂”则是对现实的无奈，诗人的地位卑微，被迫去做一些低俗的事情，如同仆人和女佣一样被人驱使。

"侯印几人封万户，侬家只办买孤峰。"

这两句描绘了一个对比鲜明的场景。一方面是“侯印几人封万户”，反映的是一些有权势的人通过手中的印信封官许愿，可以控制大量的户籍和民众；而另一方面，“侬家只办买孤峰”则表达诗人的个人愿望，尽管能力有限，但仍希望能够拥有自己的山峰，即使是远离尘世的孤独之地。

整首诗通过对比的手法，反映了当时社会的不平等现象，以及个人才华与社会地位之间的矛盾。同时，也透露出诗人对于自由和独立生活的向往。