短duǎn屏píng风fēng掩yǎn卧wò床chuáng头tóu，乌wū帽mào青qīng毡zhān白bái毳cuì裘qiú。

卯mǎo饮yǐn一yī杯bēi眠mián一yī觉jué，世shì间jiān何hé事shì不bù悠yōu悠yōu？

短屏风：小型的屏风，用于遮挡。
卧床头：指床头，或睡觉的位置。
乌帽：黑色的帽子，古代常见的一种头饰。
青毡：青色的毛毡，一种保暖的材料。
白氎裘：白氎制成的皮衣，氎是一种薄绸。
卯饮：卯时饮酒，卯时是古代时辰，约在早上5-7点。
一觉：一次睡眠。
世间何事不悠悠：世间的事情有多少不是悠然自得、慢慢来的呢？表达了一种看淡世事的态度。

矮小的屏风遮掩着床头，我戴着黑帽子，身披毛毡，穿着白绸衣。
早晨喝一杯酒后小睡一会儿，世间又有多少事情不是悠悠慢慢呢。

这首诗描绘了一个安逸的午后画面，诗人躺在床上，窗外的风吹得屏风轻轻摇晃。卧室内的氛围宁静而温馨，乌帽和青毡白氎裘营造出一种淡定从容的生活情趣。

"卯饮一杯眠一觉" 这两句表达了诗人对简单快乐的享受和追求。古代以十二地支纪日，"卯"指的是上午9点到11点，正是人们休息的时候。一杯酒下肚，然后便沉入梦乡，这是一种放松身心、远离尘嚣的生活态度。

最后两句 "世间何事不悠悠" 则流露出诗人超脱红尘的心境。悠悠不仅指时间的漫长，也寓意着一切忧虑和烦恼在这种宁静中都变得不重要了。这是对生命的一种深刻感悟，也是诗人内心平和与豁达的一种体现。

总体而言，这首诗通过诗人的日常生活小节，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的哲学思考。白居易在这里传递出一种对快乐简单生活方式的向往，以及对内心宁静状态的追求。