金jīn英yīng翠cuì萼è带dài春chūn寒hán，黄huáng色sè花huā中zhōng有yǒu几jǐ般bān。

恁nèn君jūn与yǔ向xiàng游yóu人rén道dào，莫mò作zuò蔓màn菁jīng花huā眼yǎn看kàn。

金英：指金色的花朵，通常形容菊花。
翠萼：绿色的花萼，花瓣下方的绿色部分。
带春寒：携带着春天的凉意。
几般：有多少种类，般通‘班’，指类别。
凭君：请你，这里的‘君’是对对方的尊称。
与向：给，向。
游人：游历的人，行人。
蔓菁：一种常见的蔬菜，花色一般为白色或淡黄色。
花眼：这里指寻常、普通的视野，比喻看事物只看到表面。

金色的花朵带着春寒的气息，黄花之中有多少种类。
请你告诉游人，不要把它们当作普通的蔓菁花来看待。

这首诗描绘了一幅生动的春日图景，金英翠萼，即迎春花，在春寒中盛开，其色彩鲜明而纯净。黄色的花朵中，有几许淡雅之意，是对自然界细腻观察的结果。诗人借由“凭君与向游人道”，似乎是在倡议人们要如何去欣赏这美丽的景致，而不是简单地将其视作寻常花卉（莫作蔓菁花眼看）。这里，蔓菁即为萝卜花，意指不要将迎春花这种珍贵之物仅仅当做平凡事物来对待。这不仅展现了诗人对于自然美景的深切感悟，也透露出他在生活中追求真挚和高雅情操的态度。