遥yáo闻wén旅lǚ宿sù梦mèng兄xiōng弟dì，应yìng为wèi邮yóu亭tíng名míng棣dì华huá。

名míng作zuò棣dì华huá来lái早zǎo晚wǎn，自zì题tí诗shī后hòu属shǔ杨yáng家jiā。

遥闻：远远地听说。
旅宿：旅行住宿。
梦兄弟：梦见兄弟。
应为：可能是由于。
邮亭：古代传递公文、信件的驿站。
棣华：此处指驿站的名字，来源于《诗经》中的棣花，象征兄弟情谊。
名作：名字叫做。
来早晚：存在了多久的时间。
自题诗后：自从有人在这里题诗留念后。
属杨家：归属或与杨姓人家有关联。

远远地听说旅客住宿的地方梦见了兄弟，可能是因为这家驿站名叫棣华。
名字叫棣华的驿站不知从何时起，自从有人在诗后面署名后就属于杨家了。

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，名为《棣华驿见杨八题梦兄弟诗》。诗中表达了诗人对远方亲人的思念之情。"遥闻旅宿梦兄弟"一句直接抒发了这份深情，通过梦境与远方兄弟的相遇来寄托自己的思念。而"应为邮亭名棣华"则是指诗人所处的棣华驿，这里不仅是一个地理上的标志，更承载着诗人的情感。

"名作棣华来早晚，自题诗后属杨家"一句中，"名作棣华"可能是在强调棣华驿之名，而"来早晚"则是指时间的流逝。"自题诗后属杨家"表明诗人白居易在棣华驿所写下的诗歌后来被归于杨家的收藏。这不仅反映了诗人的文学成就，也体现了当时文人之间互相赏识、传诵的文化氛围。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过对梦境的描绘和对棣华驿的提及，将诗人内心的孤独与思念之情表达得淋漓尽致。