从龙潭寺至少林寺题赠同游者

作者:白居易     朝代:唐

山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。

拼音版原文

shāntiánliùxiánqiānfāngcuìnòngchányuán

jiǔlóngtányuèluòbēijiǔsānpǐnsōngfēngpiāoguǎnxián

qiángjiànqiěyóushèngqīngliángjuéguòyántiān

shǐzhījiàchéngyúnwàibiéyǒuxiāoyáoshàngxiān

注释

山屐:登山的木屐,一种古代的鞋子。
田衣:农民劳作时穿的衣服。
搴芳:采摘花草。
蹋翠:踏着青草。
潺湲:水流的声音。
九龙潭:一个地名,可能是一个有九个瀑布或溪流的景点。
三品松风:形容高雅的松林和清风。
强健:身体健康,精力充沛。
过炎天:度过炎热的夏季。
驾鹤乘云:古代神话中仙人常骑鹤乘云,象征成仙升天。
地上仙:指人间逍遥自在的人,如同神仙。

翻译

六七个穿着农耕服装的贤人,采摘花草,踏青游玩,戏水潺潺。
九龙潭的月亮倒映在酒杯中,松林间的风声伴随着音乐飘荡。
身体健康,适合游览这美景之地,凉爽得让人忘记炎热的夏天。
这才明白,在驾鹤升天之外,人间还有逍遥自在的神仙生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山间风光图。"山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲"两句,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人与大自然亲近、和谐共生的情感。"九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦"则是在夜晚的山寺中饮酒赏月,伴随着清新的松林之风和悠扬的琴声,营造出一种超凡脱俗的意境。

接着,诗人提醒同游者要强健且宜游胜地,享受这清凉而不觉炎热的美好时光。最后两句"始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙"表达了诗人追求超脱尘世、达到精神自由的愿望。

整首诗流露出诗人对自然之美的欣赏和向往,以及对精神解放的渴望。通过这种对比和意象的运用,白居易巧妙地表达了诗人的个性与情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2