山shān屐jī田tián衣yī六liù七qī贤xián，搴qiān芳fāng蹋tà翠cuì弄nòng潺chán湲yuán。

九jiǔ龙lóng潭tán月yuè落luò杯bēi酒jiǔ，三sān品pǐn松sōng风fēng飘piāo管guǎn弦xián。

强qiáng健jiàn且qiě宜yí游yóu胜shèng地dì，清qīng凉liáng不bù觉jué过guò炎yán天tiān。

始shǐ知zhī驾jià鹤hè乘chéng云yún外wài，别bié有yǒu逍xiāo遥yáo地dì上shàng仙xiān。

山屐：登山的木屐，一种古代的鞋子。
田衣：农民劳作时穿的衣服。
搴芳：采摘花草。
蹋翠：踏着青草。
潺湲：水流的声音。
九龙潭：一个地名，可能是一个有九个瀑布或溪流的景点。
三品松风：形容高雅的松林和清风。
强健：身体健康，精力充沛。
过炎天：度过炎热的夏季。
驾鹤乘云：古代神话中仙人常骑鹤乘云，象征成仙升天。
地上仙：指人间逍遥自在的人，如同神仙。

六七个穿着农耕服装的贤人，采摘花草，踏青游玩，戏水潺潺。
九龙潭的月亮倒映在酒杯中，松林间的风声伴随着音乐飘荡。
身体健康，适合游览这美景之地，凉爽得让人忘记炎热的夏天。
这才明白，在驾鹤升天之外，人间还有逍遥自在的神仙生活。

这首诗描绘了一幅生动的山间风光图。"山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲"两句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人与大自然亲近、和谐共生的情感。"九龙潭月落杯酒，三品松风飘管弦"则是在夜晚的山寺中饮酒赏月，伴随着清新的松林之风和悠扬的琴声，营造出一种超凡脱俗的意境。

接着，诗人提醒同游者要强健且宜游胜地，享受这清凉而不觉炎热的美好时光。最后两句"始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙"表达了诗人追求超脱尘世、达到精神自由的愿望。

整首诗流露出诗人对自然之美的欣赏和向往，以及对精神解放的渴望。通过这种对比和意象的运用，白居易巧妙地表达了诗人的个性与情感世界。