承chéng华huá东dōng署shǔ三sān分fēn务wù，履lǚ道dào西xī池chí七qī过guò春chūn。

歌gē酒jiǔ优yōu游yóu聊liáo卒zú岁suì，园yuán林lín萧xiāo洒sǎ可kě终zhōng身shēn。

留liú侯hóu爵jué秩zhì诚chéng虚xū贵guì，疏shū受shòu生shēng涯yá未wèi苦kǔ贫pín。

月yuè俸fèng百bǎi千qiān官guān二èr品pǐn，朝cháo廷tíng雇gù我wǒ作zuò闲xián人rén。

承华：指尚书省东部的官署，即尚书都省或东台。
东署：尚书省东部的官署。
三分务：古代尚书省分为左、中、右三曹，此处指承担其中三分之一的政务。
履道：地名，白居易的宅第所在之地。
卒岁：度过一年，引申为消磨时光。
留侯：张良，西汉初年的谋士，封为留侯，但后来淡泊名利。
爵秩：爵位和俸禄。
诚虚贵：确实空有尊贵的爵位，但无实权。
疏受生涯：形容生活简朴而自在。
月俸：每月的俸禄。
官二品：古代官职等级，二品是高级官员。
朝廷雇我作闲人：自嘲朝廷给自己高官厚禄，但实际上并无重要事务处理，是个闲职。

在尚书省东部任职承担三分之一体务，历经七个春天在履道坊西池边度过。
以歌酒自娱悠闲度日，园林清雅足以安度一生。
像留侯那样爵位虽高却无实权，疏受那样的生活虽简朴却不困苦。
每月领取的俸禄虽有一百千之多，官居二品，但朝廷实际上雇佣我只是一个闲散之人。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，内容描述了诗人从同州刺史改授太子少傅后的心境和生活状态。全诗语言简洁，意境淡定，透露出诗人对官职变动的平常心态及对生活的乐观态度。

"承华东署三分务，履道西池七过春。" 这两句描写了诗人在新的任职地点——太子少傅府宅中（东署），处理政务和走访西池，感受到了时光的流转和春天的美好。

"歌酒优游聊卒岁，园林萧洒可终身。" 这两句表达了诗人在仕途变化后，仍旧保持着享乐生活、悠然自得的心态，希望能在园林中度过余生。

"留侯爵秩诚虚贵，疏受生涯未苦贫。" 这两句是对过去经历的一种反思和总结，诗人感慨于往昔的荣华富贵，并且自认为自己虽然官位不高，但也从未真正体会过贫穷的艰辛。

"月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人。" 最后两句则表达了诗人对目前身份（太子少傅）的满足，以及对于朝廷给予其一定自由和闲暇生活的感激。

整首诗通过对比现实与过去、希望与反思，展现了白居易在仕途变动中保持个人情操和乐观人生的态度。