劝quàn君jūn买mǎi取qǔ东dōng邻lín宅zhái，与yǔ我wǒ衡héng门mén相xiāng并bìng开kāi。

云yún映yìng嵩sōng峰fēng当dāng户hù牖yǒu，月yuè和hé伊yī水shuǐ入rù池chí台tái。

林lín园yuán亦yì要yào闻wén闲xián置zhì，筋jīn力lì应yìng须xū及jí健jiàn回huí。

莫mò学xué因yīn循xún白bái宾bīn客kè，欲yù年nián六liù十shí始shǐ归guī来lái。

劝君：鼓励你。
买取：购买。
东邻宅：东边的邻近宅院。
衡门：简陋的门扉，代指朴素的生活。
相并开：并排开启。
嵩峰：嵩山之峰。
户牖：门窗。
伊水：伊河，古水名。
林园：园林。
闻闲置：听说被闲置。
筋力：体力，精力。
及健回：趁着还健康的时候回来。
因循：拖延，按照旧例。
白宾客：指白居易，唐代诗人，曾任宾客职务，晚年退隐。
欲年六十：将近六十岁。
始归来：才开始回来。

劝你尽早购得东边的宅院，让我俩的门扉能并排开启。
白云映照着嵩山之峰仿佛就在门窗之间，月亮和伊水的影子倒映在池塘楼台之上。
美丽的园林也需有人欣赏，身体尚健之时应及时享受。
不要效仿那些拖延的人，直到六十岁才想起回来归隐。

这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》。诗中表达了作者对友人买下东边邻宅的建议和希望，同时也流露出诗人对于自然美景的向往以及对未来生活的一种憧憬。

"劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。" 这两句表达了作者想要友人购买东边的邻宅，与自己家相邻，可以经常互访的愿望。

"云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。" 这两句描绘了一幅美丽的自然景观：云朵仿佛映照在屋宇之上，月光则与伊水相融，流入庭院中的池塘。这不仅展示了诗人对美好环境的追求，也透露出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。

"林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。" 这两句则是提醒友人在年轻有力量时就应该安排好自己的生活，不要等到老了才后悔莫及。

"莫学因循白宾客，欲年六十始归来。" 这最后两句用了比喻，劝告友人不要像白宾客一样，一直拖延，直到六十岁才想要回归平淡的生活。这里诗人表达了一种珍惜时光、及早安顿的心情。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映了他对朋友的关心和对美好生活的向往，是一篇温馨而又富有哲理的作品。