江上对酒二首·其一

作者:白居易     朝代:唐

酒助疏顽性,琴资缓慢情。
有慵将送老,无智可劳生。
忽忽忘机坐,伥伥任运行。
家乡安处是,那独在神京。

注释

酒:助兴的饮品,这里指酒能激发人的豪情。
疏顽性:疏狂或不拘小节的天性。
琴:古代乐器,常用于寄托情感。
缓慢情:平和、悠闲的情感。
慵:懒散,无为。
送老:度过晚年。
无智:没有机巧或智慧。
劳生:操劳一生。
忽忽:形容心情不定,恍惚。
忘机:忘记世俗的机巧和算计。
伥伥:形容无所适从,迷茫。
运行:生活的进程。
家乡:故乡,出生或成长的地方。
安处是:何处是安身之处。
那独:何必。
神京:京城,这里指当时的首都,可能是指唐朝的长安(今西安)。

翻译

酒使我疏狂的天性得以助兴,琴声缓和我忙碌的心情。
懒散无所作为用来度过晚年,没有智慧去操劳一生的生计。
茫然无心于世事,任由生活自然发展。
家乡在哪里就是哪里安身,何必独独留恋京城。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“酒助疏顽性,琴资缓慢情”表明诗人通过饮酒和弹琴来放松心情,展现了诗人追求内心宁静与快乐的情感体验。

接着,“有慵将送老,无智可劳生”两句则透露出诗人对待命运的态度,有着一种顺其自然、不强求的哲学思考。诗人认为人生应该随遇而安,不必过于勉强自己去追求什么。

“忽忽忘机坐,伥伥任运行”两句中,“忘机”意指忘却尘世间的纷扰,“任运行”则是顺其自然地生活。诗人在这里表达了对一种恬淡、自在生活状态的向往。

最后,“家乡安处是,哪独在神京”两句中,“神京”通常指的是长安,即唐朝的都城。但在此诗中,它可能代表着一个理想化的地方。诗人似乎在表达,无论身处何地,只要心灵找到归宿,便无需羡慕他处。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人追求精神自由和内心平静的生活态度,同时也透露出一种淡泊明志的人生哲学。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2