崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢

作者:白居易     朝代:唐

赪锦支绿绮,韵同相感深。
千年古涧石,八月秋堂琴。
引出山水思,助成金玉音。
人间无可比,比我与君心。

注释

赪锦支:红色的锦缎,这里形容琴的华美。
绿绮:古代名琴,代指好琴。
古涧石:古老山涧中的石头,象征古老和静谧。
八月秋堂琴:在秋天的厅堂中弹奏的琴,寓意高雅的情境。
山水思:由琴声引发的对自然的思念之情。
金玉音:比喻琴声的优美。
人间无可比:世上没有能与之相比的事物。
比我与君心:比作我与你的深厚友情。

翻译

红色的锦缎支撑着绿色的丝绸,和谐的韵律深深共鸣。
古老的山涧中的石头已有千年,八月的秋日里在厅堂中弹奏的琴声。
引出对山水的深深思念,助成了如金玉般美妙的音色。
世间没有什么可以相比,这情谊如同我与你的心意相通。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,通过对一把古琴的描绘来表达诗人与友人的深厚情感。诗中的“赪锦支绿绮”表现了琴的精美和独特,而“韵同相感深”则透露出琴声与心灵之间的共鸣。

“千年古涧石,八月秋堂琴”不仅描绘了琴的古老,更通过季节的烘托增添了一份静谧和深远之感。琴在这里成为传递诗人情思的工具,“引出山水思,助成金玉音”表明琴声如同山水一般自然清新,同时也如金玉般珍贵。

最后两句“人间无可比,比我与君心”则直接点出了这份情感在人世间是无可比拟的,它不仅象征着诗人对友人的深厚感情,也展示了琴在传递这种情感上的重要角色。这是一首将物质载体(古琴)与精神寄托巧妙结合的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2