楼lóu阁gé高gāo低dī树shù浅qiǎn深shēn，山shān光guāng水shuǐ色sè暝míng沉chén沉chén。

嵩sōng烟yān半bàn卷juàn青qīng绡xiāo幕mù，伊yī浪làng平píng铺pù绿lǜ绮qǐ衾qīn。

飞fēi鸟niǎo灭miè时shí宜yí极jí目mù，远yuǎn风fēng来lái处chù好hǎo开kāi襟jīn。

谁shuí知zhī不bù离lí簪zān缨yīng内nèi，长cháng得dé逍xiāo遥yáo自zì在zài心xīn？

楼阁：高楼和低矮的阁楼，泛指建筑群。
高低：形容建筑物错落有致，高高低低。
树浅深：树木的疏密，或远近，形象描绘景物层次。
嵩烟：嵩山的雾气，嵩山是中国五岳之一。
青绡幕：青色的薄纱帷幕，比喻轻盈的雾气。
伊浪：伊河的波浪，伊河是黄河支流。
绿绮衾：绿色的绸被，比喻水面平静如绸缎。
极目：尽目力所及，形容眺望远方。
开襟：解开衣襟，常用来表示心情舒畅，无拘无束。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，借指官员。
逍遥自在：自由自在，无拘无束的状态。

高楼低阁，树木有远有近，山色与水光在暮色中渐渐沉寂。
嵩山的雾气如半卷的青色绸帐，伊河的波浪仿佛平铺的绿色丝绸被褥。
飞鸟归巢时正是极目远望的好时机，远方吹来的风适合敞开衣襟享受。
谁能想到在官场之中，还有人能保持这样一颗逍遥自在的心。

这首诗描绘了一幅幽静的山水景象，楼阁、树木、山光、水色交织出一片宁静深远的氛围。嵩烟和青绡幕相互映衬，伊浪和绿绮衾平铺开来，都显示了诗人对自然美景的细腻描绘。

飞鸟灭时宜极目，表现了诗人希望放眼望去，让心灵得到片刻的解脱。远风来处好开襟，则是表达在大自然中呼吸新鲜空气，放松心情的愿望。

最后两句“谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心”透露出诗人虽身处尘世，但心中却保持着一份超脱和自由。簪缨常指束发用的饰物，这里用来比喻尘世的羁绊，而“不离”则意味着即使在羁绊之中，内心仍能保持逍遥自在。

整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于精神自由与超脱尘世的向往。