宦huàn途tú堪kān笑xiào不bù胜shèng悲bēi，昨zuó日rì荣róng华huá今jīn日rì衰shuāi。

转zhuǎn似sì秋qiū蓬péng无wú定dìng处chù，长cháng于yú春chūn梦mèng几jǐ多duō时shí。

半bàn头tóu白bái发fā惭cán萧xiāo相xiāng，满mǎn面miàn红hóng尘chén问wèn远yuǎn师shī。

应yìng是shì世shì间jiān缘yuán未wèi尽jìn，欲yù抛pāo官guān去qù尚shàng迟chí疑yí。

宦途：指官场生涯。
不胜悲：非常悲伤。
荣华：荣耀，富贵。
秋蓬：秋天随风飘荡的蓬草，象征漂泊不定。
春梦：比喻短暂的美好时光。
萧相：萧何，汉初名相，此处借指年老的官员。
红尘：世俗生活，常指尘世的烦恼和纷扰。
远师：远方的高僧，指寻求精神指引的人。
缘未尽：缘分未了，指还有未完成的事情或使命。
欲抛官去：打算辞去官职。

官场生涯真是可笑又悲哀，昨日的荣耀今天就变得衰败。
命运如同秋天的蓬草不定方向，美好的春梦又能持续多久呢？
半头白发让我想起萧何的晚年，满脸风尘向远方的高僧询问命运。
大概是世间缘分还未结束，想要辞官离开却又犹豫不决。

这首诗是白居易的《萧相公宅遇自远禅师有感而赠》，表现了诗人对宦海沉浮、官场变迁的深刻感慨与无奈。诗中“宦途堪笑不胜悲，昨日荣华今日衰”两句描绘了一种官场上的喜怒哀乐，昨日尚在荣耀之巅，而今朝便已是凋零衰败，表现了对世事无常的感慨。

“转似秋蓬无定处，长于春梦几多时”两句则以秋蓬比喻人生漂泊无定，春梦漫长指的是官场中的虚幻与短暂。诗人通过这些意象表达了自己对现实的不满和内心的迷茫。

“半头白发惭萧相，满面红尘问远师”两句中，"半头白发"暗示了时光流逝与年华老去，“满面红尘”则是官场生活的象征。诗人在这里表现出了对过往岁月的回顾和对未来方向的探求。

最后，“应是世间缘未尽，欲抛官去尚迟疑”两句表达了诗人虽然有意放弃官职，但由于某种原因或情感上的牵挂而犹豫不决。这里所谓“世间缘未尽”，可能指的是对事业的执着，或是对现实生活中的某些责任和情感的考虑。

整首诗通过对比昨日与今日、梦境与现实，表达了诗人对于官场生涯中荣辱兴衰的深刻体会，以及内心世界的复杂矛盾。