久jiǔ雨yǔ南nán湖hú涨zhǎng，新xīn晴qíng北běi客kè过guò。

日rì沉chén红hóng有yǒu影yǐng，风fēng定dìng绿lǜ无wú波bō。

岸àn没méi闾lǘ阎yán少shǎo，滩tān平píng船chuán舫fǎng多duō。

可kě怜lián心xīn赏shǎng处chù，其qí奈nài独dú游yóu何hé？

南湖：在今江西省，指鄱阳湖南部。
鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖，以北为北湖。
北客：北方来的人，诗人自指。
日沉：日落。
风定：风停。
没：淹没。
闾阎（：里巷的门，借指人家。
船舫：泛指船。
可怜：可惜。
心赏：用心领略、欣赏。

雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
太阳慢慢下山了，在湖面上投下了又红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！

这首诗描绘了一幅南湖初晴后雨过天气的美丽景象。诗人通过对自然景色的细腻描写，抒发了自己的独特情感。

"久雨南湖涨，新晴北客过。" 这两句开篇便勾勒出一幅动人的画面：连绵的雨水让南湖水位上升，而随着天气转晴，一群北方来的旅人匆忙通过这里。这不仅展示了自然界的变化，也暗示了人间世事的变迁。

"日沈红有影，风定绿无波。" 这两句诗则描绘出一种宁静安详的景象：夕阳西沉，湖面上映着淡淡的红晕，而微风不起，让湖水变得更加平静，没有一丝涟漪。这是对自然之美的一种赞颂，同时也反映了诗人内心的平和与宁静。

"岸没闾阎少，滩平船舫多。" 这两句则描绘出湖边的景象：由于水位上涨，一些岸边的建筑被淹没不见，而平坦的沙滩上停泊着许多船只。这也许在暗示诗人对于某种生存状态的感慨。

"可怜心赏处，其奈独游何。" 这两句则流露出诗人的内心独白：面对这样美好的景色，心中充满了欣赏之情，但又感到无奈，因为这是他孤身一人享受的旅途。这不仅是对自然美景的赞美，也是对人生孤独感的抒发。

整首诗通过对湖光山色的描写，以及对时间流转和人间寂寞的感悟，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的艺术魅力。