斋居春久感事遣怀

作者:白居易     朝代:唐

斋戒坐三旬,笙歌发四邻。
月明停酒夜,眼闇看花人。
赖学空为观,深知念是尘。
犹思闲语笑,未忘旧交亲。
久作龙门主,多为兔苑宾。
水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。
事事皆过分,时时自问身。
风光抛得也,七十四年春。

拼音版原文

zhāijièzuòsānxúnshēnglín

yuèmíngtíngjiǔyǎnànkànhuārén

làixuékōngwèiguānshēnzhīniànshìchén

yóuxiánxiàowèiwàngjiùjiāoqīn

jiǔzuòlóngménzhǔduōwèiyuànbīn

shuǐjìnxuěyànzhútōngchén

shìshìjiēguòfēnshíshíwènshēn

fēngguāngpāoshíniánchūn

注释

斋戒:指戒食或素食,以示虔诚或清心寡欲。
笙歌:古代管乐器笙和歌曲,这里指音乐和歌唱。
四邻:周围邻居,引申为周围环境。
眼闇:视力衰退,眼睛昏花。
空为观:佛教用语,指空洞无物的观照。
念是尘:对世俗事物的思念,比喻烦恼。
龙门主:可能指主持重要事务的人,或某领域的领袖。
兔苑宾:可能指经常参与某种活动或聚会的人。
水嬉:水上游戏或娱乐活动。
雪宴:雪中的宴会,一种冬季的社交活动。
通晨:直到早晨,形容时间之长。
风光抛得也:将过去的荣耀或繁华抛在身后。
七十四年春:诗人度过的人生中的七十四个春天,可能暗示年龄。

翻译

戒食静坐整三十天,乐声歌声响彻四周。
月光明亮暂停饮酒之夜,视力衰退只能赏花之人。
依赖学习空洞无物的观照,深深明白这都是红尘烦恼。
还想着悠闲谈笑的日子,未曾忘记过去的亲友。
长久主持龙门的事务,多次成为兔苑的宾客。
整天在水边嬉戏唱歌,雪中宴席烛光通宵达旦。
每件事都做得过分,时刻自我反省自身。
将风光都抛在身后,度过七十四个春天。

鉴赏

这首诗表达了诗人在静坐斋戒三十天后,心中涌现出的种种感慨。"笙歌发四邻"显示他与周围环境的和谐共鸣,而"月明停酒夜,眼闇看花人"则描绘了一个宁静而美好的夜晚场景,但诗人的心中却有一丝寂寞。"赖学空为观,深知念是尘"表达了他对佛法的追求和对世间万象无常的理解。

接着,"犹思闲语笑,未忘旧交亲"反映出诗人对过去美好时光的怀念以及对老朋友的情谊。"久作龙门主,多为兔苑宾"则是他对往事的一种回忆和自嘲,这里的“龙门主”与“兔苑宾”可能象征着诗人在仕途上的经历和遭遇。

"水嬉歌尽日,雪宴烛通晨"描绘了一幅诗人在不同季节中享受自然美景的画面,而这些美好时光也让他感慨万分。"事事皆过分,时时自问身"则是诗人对自己生命中的种种经历进行反思,对自己的身体状况和生命状态有着深刻的认识。

最后,"风光抛得也,七十四年春"表达了诗人在这个春天中,面对岁月流逝、自然景物更迭更新的感受,这里“七十四年”可能指的是诗人的年龄,而非公元纪年的含义。

整首诗流露出一种超然物外又不失世俗温情的哲学思考,是一篇融合了禅意与人生感慨的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2