西xī村cūn常cháng氏shì子zǐ，卧wò疾jí不bù须xū臾yú。

前qián旬xún犹yóu访fǎng我wǒ，今jīn日rì忽hū云yún殂cú。

时shí我wǒ病bìng多duō暇xiá，与yǔ之zhī同tóng野yě居jū。

园yuán林lín青qīng蔼ǎi蔼ǎi，相xiāng去qù数shù里lǐ余yú。

村cūn邻lín无wú好hǎo客kè，所suǒ遇yù唯wéi农nóng夫fū。

之zhī子zǐ何hé如rú者zhě，往wǎng还hái犹yóu胜shèng无wú。

于yú今jīn亦yì已yǐ矣yǐ，可kě为wèi一yī长cháng吁xū！

西村：指西部的一个村庄。
常氏子：姓常的孩子。
卧疾：生病卧床。
须臾：时间短，此处指不久。
前旬：前十天。
访我：来看望我。
云殂：去世的委婉说法。
病多暇：因病而有很多闲暇时间。
野居：在乡村居住。
青蔼蔼：形容草木茂盛，绿色浓郁。
相去：相距。
数里馀：几里路。
村邻：乡村的邻居。
好客：指友善的、乐于交往的人。
农夫：农民。
之子：这个人。
何如者：怎么样，如何。
往还：来往，交往。
犹胜无：仍然比没有要好。
于今：到现在。
亦已矣：也已经结束了。
一长吁：一声长长的叹息，表示哀叹。

西部村庄有个姓常的孩子，生病没多久。
前几天还来看望我，今天突然就去世了。
那时我因病有很多空闲，和他一起在乡间居住。
园林绿意浓浓，我们相隔只有几里路。
乡村邻居没有知己好友，遇到的只是农夫。
这个人怎么样呢，交往起来总比没有好。
现在他也离世了，只能发出一声长长的叹息。

这首诗描绘了一种淡泊宁静的田园生活，同时也流露出诗人对友人的思念和生命无常的感慨。开篇即点出西村常氏之子不幸早逝，时间流转，前一刻还相聚，转瞬便已永诀。这一切都让诗人感受到时光易逝，生命脆弱。

在病中多余的时间里，诗人与常氏之子同住于田园，共同享受着大自然的美好。园林间绿意盎然，相隔不远，只是村落中的邻居并无高谈，只有农夫们偶尔相遇。这一切都让诗人的心中涌起对往昔时光的怀念。

最后一句“于今亦已矣，可为一长吁”，诗人感慨万千，发出深长的一叹。这里，“可为一长吁”表达了诗人对逝去美好时光和友情的无尽留恋，以及对生命易逝的无奈与悲哀。这不仅是对常氏之子早逝的悼念，也是对人生无常的深刻感悟。