捧pěng籝yíng献xiàn千qiān金jīn，彼bǐ金jīn何hé足zú道dào。
临lín觞shāng赠zèng一yī言yán，此cǐ言yán真zhēn可kě宝bǎo。

流liú光guāng我wǒ已yǐ晚wǎn，适shì意yì君jūn不bù早zǎo。
况kuàng君jūn春chūn风fēng面miàn，柔róu促cù如rú芳fāng草cǎo。

二èr十shí方fāng长cháng成chéng，三sān十shí向xiàng衰shuāi老lǎo。
镜jìng中zhōng桃táo李lǐ色sè，不bù得dé十shí年nián好hǎo。

胡hú为wèi坐zuò脉mài脉mài，不bù肯kěn倾qīng怀huái抱bào。

捧着装满金银的篮子献上千金，那些金银又算得了什么呢。
举杯之际赠予你一句话，这句话真是无比珍贵。
时光匆匆我已经老去，而你的好时光却未早来临。
更何况你的容颜如春风般温柔，短暂得如同初生的青草。
二十岁你才刚刚长大，三十岁却已显现出衰老迹象。
镜子中的桃李之色，已无法保持十年的青春美丽。
为何默默坐着，不愿倾诉你的内心世界呢？

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品《赠言》。诗中通过对比宝贵的金钱与一句珍贵的话语，表达了语言的力量和价值。开篇"捧籯献千金，彼金何足道。临觞赠一言，此言真可宝"两句突出了言辞的重要性，金钱虽多，却比不上一句话的分量。

接着诗人写到自己年纪已大，但朋友却还未及时行乐，通过"流光我已晚，适意君不早。况君春风面，柔促如芳草"表达了对朋友青春易逝和美好时光的珍惜。

随后几句"二十方长成，三十向衰老。镜中桃李色，不得十年好。胡为坐脉脉，不肯倾怀抱"则是诗人感慨于生命如流水般不断逝去，人到中年便开始走下坡路，而青春美貌更是转瞬即逝，故应珍惜时光，及早实现梦想，不应坐以待毙。

整首诗通过对比和反思，传达了珍视言辞、珍惜友情以及生命无常的主题。白居易以其直率而深刻的笔法，向读者展示了一种对人生态度的思考。