阳yáng城chéng为wèi谏jiàn议yì，以yǐ正zhèng事shì其qí君jūn。

其qí手shǒu如rú屈qū轶yì，举jǔ必bì指zhǐ佞nìng臣chén。

卒zú使shǐ不bù仁rén者zhě，不bù得dé秉bǐng国guó钧jūn。

元yuán稹zhěn为wèi御yù史shǐ，以yǐ直zhí立lì其qí身shēn。

其qí心xīn如rú肺fèi石shí，动dòng必bì达dá穷qióng民mín。

东dōng川chuān八bā十shí家jiā，冤yuān愤fèn一yī言yán伸shēn。

刘liú辟pì肆sì乱luàn心xīn，杀shā人rén正zhèng纷fēn纷fēn。

其qí嫂sǎo曰yuē庾yǔ氏shì，弃qì绝jué不bù为wèi亲qīn。

从cóng史shǐ萌méng逆nì节jié，隐yǐn心xīn潜qián负fù恩ēn。

其qí佐zuǒ曰yuē孔kǒng戡kān，舍shè去qù不bù为wèi宾bīn。

凡fán此cǐ士shì与yǔ女nǚ，其qí道dào天tiān下xià闻wén。

常cháng恐kǒng国guó史shǐ上shàng，但dàn记jì凤fèng与yǔ麟lín。

贤xián者zhě不bù为wèi名míng，名míng彰zhāng教jiào乃nǎi敦dūn。

每měi惜xī若ruò人rén辈bèi，身shēn死sǐ名míng亦yì沦lún。

君jūn为wèi著zhù作zuò郎láng，职zhí废fèi志zhì空kōng存cún。

虽suī有yǒu良liáng史shǐ才cái，直zhí笔bǐ无wú所suǒ申shēn。

何hé不bù自zì著zhù书shū，实shí录lù彼bǐ善shàn人rén。

编biān为wèi一yī家jiā言yán，以yǐ备bèi史shǐ阙quē文wén。

阳城：人名。
谏议：谏官。
屈轶：比喻弯曲有力。
佞臣：奸佞之臣。
国钧：国家大权。
元稹：人名。
御史：监察官员。
肺石：比喻心肠坚硬。
穷民：底层百姓。
冤愤：冤屈和愤怒。
伸：伸张。
刘辟：人名。
肆乱：放纵作乱。
庾氏：人名。
亲：亲近。
从史：随从。
逆节：背叛忠诚。
孔戡：人名。
宾：宾客。
士与女：泛指人士和女子。
道：道义。
凤与麟：象征祥瑞。
敦：淳厚。
若人辈：这类人。
沦：沉沦。
著作郎：官职。
职废：职务废弃。
直笔：公正的笔法。
著书：写书。
善人：好人。
一家言：个人见解或学派观点。
史阙文：历史文献的缺失部分。

阳城担任谏议官，用正直规劝他的君主。
他的手像弯曲的车轴，指出的必定是奸佞之臣。
最终让不仁之人无法掌握国家大权。
元稹担任御史，以公正立身处世。
他心如硬石，行动必为底层百姓发声。
东川八十户人家的冤情，因他一言得以伸张。
刘辟放纵乱心，滥杀无辜。
他的嫂子姓庾，对他毫不留情。
随从史萌背弃忠诚，暗中辜负恩义。
他的辅佐孔戡，选择离开而不做他的宾客。
这些人士和女子，他们的道义闻名天下。
常常忧虑史书中，只记载凤凰和麒麟的美好。
贤者不求名声，只有名声显扬，教化才会淳厚。
惋惜这样的人都会，身体死亡，名声也随之沉沦。
你作为著作郎，职务废弃，志向却仍在。
虽然有良史才能，但直笔无法施展。
为何不自己著书，真实记录那些好人。
汇集成一家之言，以填补历史的空白。

诗中描绘了阳城、元稹等人直言谏诫君主，坚守正义，不畏强权的高尚品格。他们如同屈轶之手，举指必向佞臣；心如肺石，每动必关注穷民。通过东川八十家冤案的伸张，表现了他们在正义面前的坚定立场。同时，诗中也批判了刘辟、庾氏等人背弃伦理和恩情，以及史萌、孔戡等人的不轨行为。

诗人通过这些对比，表达了对贤者的赞美以及对名誉的警醒。他们认为真正的贤者不为虚名，而是以实际行动彰显教诲。诗人担忧这些贤者的名字可能会在国史上被忽略，只记载华丽的凤凰和麟麟。

最后，诗人自嘲为著作郎，却无法施展才华，直笔无处发挥。在这种情况下，诗人建议自己应该记录这些善良之人的真实事迹，将他们的事迹编织成一家之言，以补国史的不足。