院yuàn寒hán青qīng霭ǎi正zhèng沈shěn沈shěn，霜shuāng栈zhàn干gān鸣míng入rù古gǔ林lín。
数shù叶yè贝bèi书shū松sōng火huǒ暗àn，

一yī声shēng金jīn磬qìng桧guì烟yān深shēn。
陶táo潜qián见jiàn社shè无wú妨fáng醉zuì，殷yīn浩hào谭tán经jīng不bù废fèi吟yín。

何hé事shì欲yù攀pān尘chén外wài契qì，除chú君jūn皆jiē有yǒu利lì名míng心xīn。

庭院深秋寒气浓重，霜冻的栈道在古木间回响。
几片松叶像贝壳书页般在昏暗的火光中摇曳，一声金磬声穿透桧树烟雾深深沉沉。
陶渊明参加社日聚会也无妨尽情畅饮，殷浩即使谈论佛经也不忘吟诗。
为何想要寻求超脱尘世的契合？除了你，其他人皆被名利之心所驱使。

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对高洁修养之人的尊敬之情。

"院寒青霭正沈沈，霜栈乾鸣入古林。" 这两句描写的是冬日清晨的宁静与寒冷，霜花覆盖着栏杆，枯叶在古老的森林中发出干涩的声音。

"数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。" 这两句则是说诗人正在室内通过少量的松叶和贝壳来点燃灯火，而外面传来了敲击金属磬器的声音，伴随着桧树上的烟雾弥漫。

"陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。" 这两句引用了历史上两位著名的人物：陶渊明（陶潜）和殷浩。陶渊明在参加完乡村的酒会后仍然能够保持醉意，显示出他的超脱与高洁；而殷浩则是南朝宋时期的一位学者，他在讨论经典时从不间断。

"何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。" 最后两句表达了诗人对那些追求世俗功名利禄之人的轻视，只有寂上人这样高洁的人物，才值得攀附，寻求精神上的契合。

整首诗通过对自然景象的描绘和历史人物的引用，表现出诗人对于高尚、清净生活方式的向往，以及他对世俗功利心态的批判。