奉和鲁望寒夜访寂上人次韵

作者:皮日休     朝代:唐

院寒青霭正沈沈,霜栈乾鸣入古林。
数叶贝书松火暗,一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉,殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契,除君皆有利名心。

拼音版原文

yuànhánqīngǎizhèngshěnshěnshuāngzhàngānmínglín
shùbèishūsōnghuǒàn

shēngjīnqìngguìyānshēn
táoqiánjiànshèfángzuìyīnhàotánjīngfèiyín

shìpānchénwàichújūnjiēyǒumíngxīn

翻译

庭院深秋寒气浓重,霜冻的栈道在古木间回响。
几片松叶像贝壳书页般在昏暗的火光中摇曳,一声金磬声穿透桧树烟雾深深沉沉。
陶渊明参加社日聚会也无妨尽情畅饮,殷浩即使谈论佛经也不忘吟诗。
为何想要寻求超脱尘世的契合?除了你,其他人皆被名利之心所驱使。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵》。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人对高洁修养之人的尊敬之情。

"院寒青霭正沈沈,霜栈乾鸣入古林。" 这两句描写的是冬日清晨的宁静与寒冷,霜花覆盖着栏杆,枯叶在古老的森林中发出干涩的声音。

"数叶贝书松火暗,一声金磬桧烟深。" 这两句则是说诗人正在室内通过少量的松叶和贝壳来点燃灯火,而外面传来了敲击金属磬器的声音,伴随着桧树上的烟雾弥漫。

"陶潜见社无妨醉,殷浩谭经不废吟。" 这两句引用了历史上两位著名的人物:陶渊明(陶潜)和殷浩。陶渊明在参加完乡村的酒会后仍然能够保持醉意,显示出他的超脱与高洁;而殷浩则是南朝宋时期的一位学者,他在讨论经典时从不间断。

"何事欲攀尘外契,除君皆有利名心。" 最后两句表达了诗人对那些追求世俗功名利禄之人的轻视,只有寂上人这样高洁的人物,才值得攀附,寻求精神上的契合。

整首诗通过对自然景象的描绘和历史人物的引用,表现出诗人对于高尚、清净生活方式的向往,以及他对世俗功利心态的批判。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2