鹿门夏日

作者:皮日休     朝代:唐

满院松桂阴,日午却不知。
山人睡一觉,庭鹊立未移。
出檐趁云去,忘戴白接㒿。
书眼若薄雾,酒肠如漏卮。
身外所劳者,饮食须自持。
何如便绝粒,直使身无为。

拼音版原文

mǎnyuànsōngguìyīnquèzhī
shānrénshuìjuétíngquèwèi

chūyánchènyúnwàngdàibáijiē
shūyǎnruòbáojiǔchánglòuzhī

shēnwàisuǒláozhěyǐnshíchí
便biànjuézhí使shǐshēnwèi

注释

松桂:松树和桂树。
日午:正午时分。
山人:山居之人。
庭鹊:庭院中的喜鹊。
出檐:走出屋檐。
忘戴:忘记戴上。
书眼:看书时的眼神。
酒肠:饮酒后的状态。
饮食:饮食之事。
自持:自己控制。
绝粒:断绝粮食。
无为:无欲无求。

翻译

满院被松桂的阴凉笼罩,即使正午也浑然不觉。
山居之人小憩一场,庭中的喜鹊站立未动。
走出屋檐追随着云彩飘荡,忘记戴帽子的随意。
读书时眼神如薄雾般朦胧,饮酒则像漏水的壶不停流淌。
对于身体之外的忧虑,唯有自己掌控饮食。
不如干脆断绝五谷,让身心都回归自然无为的状态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景。"满院松桂阴,日午却不知"表达了时间在大自然的怀抱中悄然流逝的感觉,连太阳的位置也难以辨识。"山人睡一觉,庭鹊立未移"则展示了一种悠闲自得的生活状态,即使是小鸟,也不急于飞离。

"出檐趁云去,忘戴白接㒿"中的"出檐"指屋檐之外,"趁云去"则象征着超脱尘世,追求精神上的自由。"忘戴白接㒿"中"忘戴"意味着遗忘了头上的装饰,这里的"白接㒿"可能是山中的露水或清晨的露珠,用以形容诗人对物质世界的超然。

"书眼若薄雾,酒肠如漏卮"则是对内心状态的描写。"书眼"指长时间阅读后眼睛模糊不清,"酒肠"则是饮酒后的醉意,两者都形容了一种恍惚迷离的精神状态。

最后,"身外所劳者,饮食须自持。何如便绝粒,直使身无为"表达了诗人对外界事务的放弃,以及对简朴生活的向往。"绝粒"是指断绝五谷,即不再依赖世间的粮食,追求一种超脱物质束缚的精神境界。

整首诗通过山居生活的描绘,表达了诗人对于精神自由和物欲超越的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2