衡héng阳yáng千qiān里lǐ去qù人rén稀xī，遥yáo逐zhú孤gū云yún入rù翠cuì微wēi。

春chūn草cǎo青qīng青qīng新xīn覆fù地dì，深shēn山shān无wú路lù若ruò为wèi归guī。

衡：指衡阳，古代地名。
阳：指阳光照耀的地方，这里代指南方。
稀：稀少，罕见。
逐：追逐。
孤云：孤独的云彩。
翠微：青翠的山色。
新覆地：新生的草地覆盖地面。
深山：偏远的山区。
若为归：如何能够返回。

从衡阳出发，千里无人烟，我独自追随孤独的云朵进入青翠的山峦。
春天的青草茂盛，覆盖了大地，深山中没有路径，我该如何返回呢？

这是一首描绘离别之情和自然景色的诗句。开篇“衡阳千里去人稀”即设定了一种空旷寥落的氛围，表达了远行中的孤独与凄凉。"遥逐孤云入翠微"则是通过追随那飘渺的云端，描绘一种超脱尘世、遁入自然之境界的情趣。

接着“春草青青新覆地”一句，以鲜明的形象展现了春天的到来与大地的生机。"深山无路若为归"则暗示了一种迷茫和对归途的向往，表达了诗人在面对未知和困难时内心的渴望与不舍。

总体而言，这几句诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出一种超然物外、寂寞中带着淡淡哀愁的情感。