万wàn古gǔ巴bā丘qiū戍shù，平píng湖hú此cǐ望wàng长cháng。
问wèn人rén何hé淼miǎo淼miǎo，愁chóu暮mù更gèng苍cāng苍cāng。

叠dié浪làng浮fú元yuán气qì，中zhōng流liú没méi太tài阳yáng。
孤gū舟zhōu有yǒu归guī客kè，早zǎo晚wǎn达dá潇xiāo湘xiāng。

万古以来的巴丘边防，我在此地眺望无尽的湖泊。
询问湖水为何如此浩渺，傍晚的忧愁更显得深沉。
层层波浪中似乎浮动着天地元气，江流中央太阳仿佛被淹没。
孤独的小船上有归乡的旅人，不知何时能到达潇湘之地。

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，抒发了诗人对历史沧桑、时光流逝和个人命运的深沉感慨。

"万古巴丘戍，平湖此望长" 这两句开篇便以宏伟的气势展现了洞庭湖的壮观景象。巴丘戍即是指山峦连绵的形状，而平湖则是对洞庭湖辽阔水面的描绘。诗人站在岳阳楼上，眼前是一片开阔的景色，这种视觉上的享受也转化为心灵上的慰藉。

"问人何淼淼，愁暮更苍苍" 这两句则流露出一种悲凉和思索。诗人在壮丽的自然面前，不禁产生了对时间流逝、历史变迁的感叹，以及个人生命如过客般匆匆而去的哀愁。

"叠浪浮元气，中流没太阳" 这两句用水面的波涛和日光在水中的反射来比喻诗人的内心世界。叠浪即是层层叠加的波浪，而元气则是指生命力的本源，这里隐喻着生命力与自然界相互影响的情形。太阳沉没在波涛之中，则象征着光明与黑暗、希望与绝望之间的挣扎。

"孤舟有归客，早晚达潇湘" 最后两句则是对诗人自身处境的写照。在壮阔的自然景色面前，诗人的内心世界却充满了孤独和对归宿的渴望。孤舟即是指诗人自己，而归客则是表达了他对归属感的向往。

整首诗通过对洞庭湖壮观景象的描绘，以及对个人命运的深沉感慨，展现了一种超越时空、与自然对话的情怀。