奉和杜相公新移长兴宅呈元相公

作者:刘长卿     朝代:唐

间世生贤宰,同心奉至尊。
功高开北第,机静灌中园。
入并蝉冠影,归分骑士喧。
窗闻汉宫漏,家识杜陵源。
献替常焚藁,优闲独对萱。
花香逐荀令,草色对王孙。
有地先开阁,何人不扫门。
江湖难自退,明主托元元。

翻译

在世间诞生了一位贤能的官员,他一心侍奉最高统治者。
他的功劳显赫,如同在北方府邸开启新篇,行事低调却影响深远。
他在朝中如同蝉鸣般声名显赫,回家后则避开骑士的喧嚣。
夜晚,窗边听到汉宫的漏壶滴水声,心中怀念起杜陵的故乡。
他常常焚烧奏章,闲暇时独自面对萱草,享受宁静。
花香如荀令般飘逸,草色似王孙般宜人。
他拥有自己的庭院,期待有人来打扫,以示欢迎。
虽然身处江湖,但他难以自我隐退,因为明主寄予厚望于百姓。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,名称为《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公》。从诗中可以看出,作者在赞颂某位高官(可能指的是杜佑,即“杜相公”)的新居,并通过对其住宅环境的描绘来表达自己的敬仰之情。

首句“间世生贤宰,同心奉至尊”,点出了诗中所赞颂的人物是一位德高望重的官员,同时也表现了作者对这位官员的崇高敬意。

接下来的几句:“功高开北第,机静灌中园。入并蝉冠影,归分骑士喧。”描绘了这个官员宅邸的宏伟与宁静,通过“功高”来暗示其地位之高,而“北第”、“中园”则是对其居所宏大和环境美好的形容。蝉冠影和骑士喧分别从视觉和听觉上描绘出宅邸的活跃与繁华。

随后的句子:“窗闻汉宫漏,家识杜陵源。”则通过“汉宫”和“杜陵”这两个历史文化符号,进一步强调了诗中宅邸的非凡。这里的“汉宫漏”可能指的是时间的流逝,而“杜陵源”则是对宅邸所在地理环境的描绘。

“献替常焚藁,优闲独对萱。”这两句表达了作者对于这位官员宅邸生活的向往和羡慕之情。通过“献替”来表示不断更迭的祭祀活动,以及“焚藁”的虔诚行为,展现出官员在精神上的追求与修为。

接下来的几句:“花香逐荀令,草色对王孙。”则是对宅邸周围自然景观的描绘。通过“花香”、“草色”和“王孙”,诗人表达了自己对于这种高官生活环境的赞美。

最后,“有地先开阁,何人不扫门。江湖难自退,明主托元元。”这几句则是对宅邸所在位置的重要性以及对居住者身份的强调。通过“有地”、“先开阁”来强调这个地方的特殊意义,而“何人不扫门”则表达了无论谁来到这里都无法抗拒其吸引力。最后两句,则是对这位官员未来的期许,希望他能够得到明主的信任和重用。

整首诗通过对宅邸环境的描绘,以及对居住者地位与生活的赞颂,展现了作者对于高官生活的向往和尊崇,同时也体现了诗人本身对于仕途成功者的渴望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2