迹远：远离尘世。
亲：亲近。
功成：功成名就。
厌：厌倦。
阮生：阮籍式的隐士。
集：聚集。
池上：池塘边。
题：题诗。
户牖：门窗。
垂藤：垂挂藤蔓。
藩离：篱笆。
插槿齐：插得整齐。
夕阳山向背：夕阳映照下的山峦明暗变化。
春草水东西：春天草木随水流向东西。
度雨：雨后。
诸峰出：山峰显现。
秦汉：古代秦汉时期。
武陵溪：武陵溪流，指桃花源。

足迹远离尘世，亲近自然的鱼鸟，功成名就后对战鼓声感到厌倦。
在树林中，像阮籍那样聚集闲适的生活，池塘边，有谢公留下的题诗痕迹。
门窗边垂挂着藤蔓交织，篱笆整齐地插着槿花。
夕阳映照下，山峦忽明忽暗，春天的草木随水流向东西两侧。
雨后山峰清晰可见，赏花的路上让人迷失方向。
何必去追寻秦汉古迹，不如深入武陵溪流，享受宁静的田园生活。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“迹远亲鱼鸟，功成厌鼓鼙”表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度，以及与自然和谐相处的情趣。“林中阮生集，池上谢公题”则写出了隐逸生活的宁静与自在，阮籍、谢安都是东晋时期的高士，他们或聚会于林，或独坐于池，以此比喻诗人自己的清净生活。

“户牖垂藤合，藩离插槿齐”形象地描绘了山中的居所与自然环境的融为一体。“夕阳山向背，春草水东西”则展现了一幅生动的山村暮色图景，诗人置身于此，感受着大自然赋予的美好。

“度雨诸峰出，看花几路迷”表达了诗人在雨后漫步于山间，观赏花景时那种恍惚迷离的愉悦心情。最后“何劳问秦汉，更入武陵溪”则是诗人对历史尘封往事的超然态度，以及他对于继续深入自然之中的渴望。

整首诗通过描绘山林隐逸生活，表达了诗人对于世俗功名的淡漠，以及对大自然美景的向往和融入，是一篇颇具哲理与情趣的山水田园诗。