王思道碑堂下作

作者:刘禹锡     朝代:唐

苍苍宰树起寒烟,尚有威名海内传。
四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前。

拼音版原文

cāngcāngzǎishùhányānshàngyǒuwēimínghǎinèichuán

jiùwénduōrénchuílèibàibēiqián

注释

苍苍:茂盛的样子。
宰树:老树,这里可能指代某位官员的陵墓或纪念树。
寒烟:冷清的烟雾,常用来形容凄凉的气氛。
威名:显赫的声名。
海内:天下,全国。
四府:古代官署,这里指代有权势的机构。
故吏:过去的下属官员。
垂泪:流泪,表达哀思或敬意。
拜碑:对着碑石行礼,表示对逝者的尊敬。

翻译

茂盛的老树上升起寒烟,他的威望至今仍被世间传扬。
昔日的四大府署里有许多旧部,又有多少人流泪在碑前行礼。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的宰树被寒烟笼罩,树木萧瑟的景象,同时也传达了某位官员王思道威名远播、声望卓著的情形。通过“尚有威名海内传”,诗人表明这位官员的影响力不仅限于国内,更是闻名遐迩。

接下来的两句“四府旧闻多故吏,几人垂泪拜碑前”则展现了人们对于过去历史和功绩的怀念之情。诗中的“四府”可能指的是古代的某些行政区域或官署,而“故吏”则是指曾在那里任职的人员。这些旧闻、故吏现在已经成为历史,留给后人的只是一片怀念和敬仰。在碑文前,人们不禁垂泪,这种情感的流露显示了对过往人物和事件深厚的情感。

整首诗通过对自然景观与人事变化的描绘,表达了一种对历史的缅怀和尊重,同时也反映出诗人对于过去英雄人物的崇敬之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2