丞chéng相xiāng新xīn家jiā伊yī水shuǐ头tóu，智zhì囊náng心xīn匠jiàng日rì增zēng修xiū。
化huà成chéng池chí沼zhǎo无wú痕hén迹jì，

奔bēn走zǒu清qīng波bō不bù自zì由yóu。
台tái上shàng看kàn山shān徐xú举jǔ酒jiǔ，潭tán中zhōng见jiàn月yuè慢màn回huí舟zhōu。

从cóng来lái天tiān下xià推tuī尤yóu物wù，合hé属shǔ人rén间jiān第dì一yī流liú。

丞相：古代官职，指宰相。
伊水：古代河流名，在今河南境内。
智囊心匠：指有智慧和技艺的人。
化成：融入。
痕迹：人工留下的印记。
奔走：水流涌动。
徐：慢慢地。
潭中见月：在潭水中看到月亮。
尤物：极美的事物。
第一流：最优秀的级别。

丞相的新居建在伊水边，智慧的策划者们每日辛勤修缮。
园林巧妙地融入自然，几乎不留人工痕迹，流水清澈，鱼儿自由游弋。
在亭台上慢慢品酒赏景，潭中明月映入眼帘，船儿缓缓划过。
自古以来，这里就被视为世间最美的地方，理应位列人间一流之选。

这首诗描绘了一位丞相的新居，其宅邸旁边有伊水流过，丞相身边有智囊（谋士）不断地修饰和完善自己的家园。通过“化成池沼无痕迹”一句，可以感受到这座宅邸经过精心设计与自然环境融为一体，使得人工与自然的界限变得模糊不清。此处也透露出诗人对丞相巧妙安排和艺术修养的赞赏。

“奔走清波不自由”则是从水的角度表达了这一点，虽然水流清澈，但它在这里并不自由，而是被精心设计的环境所束缚。这两句生动地展现出丞相宅邸的美丽与其对自然的控制和利用。

“台上看山徐举酒”一句描绘了诗人或主人在高台之上观赏山景，举杯畅饮的情景。这里的“徐举”传达了一种从容不迫、享受生活的悠闲情态。而“潭中见月慢回舟”则是夜幕降临时分，诗人或主人在潭中赏月后，驾舟缓缓返回的情景。这里的“慢回”也传递出一种安逸自得、不急不徐的生活态度。

最后两句“从来天下推尤物，合属人间第一流”，诗人以此总结丞相宅邸之美，不仅在于其自然与人工的和谐统一，更在于它超凡脱俗，是世间难得的佳境之一。这两句也可视为对主人品味和生活情趣的高度赞誉。