詶乐天小亭寒夜有怀

作者:刘禹锡     朝代:唐

寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。
斜风闪灯影,迸雪打窗声。
竟夕不能寐,同年知此情。
汉皇无奈老,何况本书生。

注释

寒夜:寒冷的夜晚。
阴云:乌云。
疏林:稀疏的树林。
宿鸟:过夜的鸟儿。
惊:被惊动。
斜风:斜向的风。
闪灯影:灯光闪烁。
迸雪:飘落的雪花。
打窗声:打在窗户上的声音。
竟夕:整夜。
不能寐:无法入睡。
同年:同龄人。
此情:这种心情。
汉皇:汉朝的皇帝。
无奈:无可奈何。
老:衰老。
何况:更何况。
本书生:我这样的书生。

翻译

寒冷的夜晚乌云密布,稀疏的树林中鸟儿被惊醒。
斜风吹过,灯光闪烁,雪花打在窗户上发出声响。
整夜无法入睡,同龄人能理解这份心境。
连汉朝的皇帝也无可奈何地衰老,更何况我这样的书生。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬寒夜的静谧景象。诗人通过对夜晚阴云、疏林宿鸟、斜风灯影等自然现象的细腻描写,表达了自己的孤寂与哀愁之情。"竟夕不能寐"显示了诗人的失眠和心绪不宁,而"同年知此情"则是对知音者的一种呼唤,希望能够有人理解自己内心的感受。

最后两句"汉皇无奈老,何况本书生"以历史上的汉高祖刘邦为例,无奈面对时光的流逝和人生的孤独。末了,诗人自比为一介书生,更是感慨万千。这不仅表达了个人命运的小悲,也折射出时代变迁、英雄落幕的人生无常。

整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远而情感真挚,是一篇充满哲思的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2