这zhè回huí相xiāng见jiàn不bù无wú缘yuán，满mǎn院yuàn风fēng光guāng小xiǎo洞dòng天tiān。

一yī剑jiàn当dāng空kōng又yòu飞fēi去qù，洞dòng庭tíng惊jīng起qǐ老lǎo龙lóng眠mián。

不无缘：并非没有缘由。
满院：整个院子。
风光：景色。
小洞天：形容景色优美如世外桃源。
一剑：一把剑。
当空：直冲天空。
飞去：飞向空中。
洞庭：指洞庭湖。
惊起：惊动。
老龙眠：隐居或沉睡的老龙。

这次相逢并非偶然，满院景色如小巧的仙境。
宝剑直冲云霄后又飞走，洞庭湖中的老龙被惊醒沉睡。

这首诗描绘了一场仙境般的相聚情景，"满院风光小洞天"表达了诗人对这个地方的赞美，它如同仙境一般静谧而又充满生机。"一剑当空又飞去"则是画面上的动态描写，或许象征着某种超脱世俗的精神状态，给人以震撼。最后，"洞庭惊起老龙眠"借用了神话中的龙来形容这场景的宏大与惊人，它可能暗示了一种深藏不露的力量或是智慧的觉醒。

诗中的意象丰富，语言精炼，每个字眼都承载着深厚的文化底蕴和诗人的情感。整个画面是在传达一种超凡脱俗的境界，让人读来仿佛也能感受到那种出尘脱俗的自由与力量。