昔xī年nián曾céng遇yù火huǒ龙lóng君jūn，一yī剑jiàn相xiāng传chuán伴bàn此cǐ身shēn。
天tiān地dì山shān河hé从cóng结jié沫mò，

星xīng辰chén日rì月yuè任rèn停tíng轮lún。
须xū知zhī本běn性xìng绵mián多duō劫jié，空kōng向xiàng人rén间jiān历lì万wàn春chūn。

昨zuó夜yè钟zhōng离lí传chuán一yī语yǔ，六liù天tiān宫gōng殿diàn欲yù成chéng尘chén。

昔年：过去。
曾：曾经。
遇：遇见。
火龙君：神话中的神祇。
一剑：一把剑。
结沫：从虚无中形成。
停轮：停止运转。
须知：必须知道。
绵多劫：经历许多劫难。
人间：人世间。
万春：万年。
钟离：道教中的仙人。
六天宫殿：传说中的仙界宫殿。
欲成尘：即将消失。

从前曾遇火龙君，他赠我一剑伴随至今。
天地山河由虚无中诞生，星辰日月也暂停运转听我号令。
要知道我的本性历经无数劫难，空在人世间度过万般春秋。
昨晚钟离传授一句话，六天宫殿似乎即将化为尘土。

这首诗描绘了一位修仙者与火龙君相遇并得到其传授的神剑，通过此剑与天地山河星辰日月之间建立了联系。诗中的“须知本性绵多劫”表达了对个人修行之艰难和漫长历史的认识。而“空向人间历万春”则表现出一种超脱世俗、轻视尘世的态度。最后两句提及钟离传授了一语，预示着六天宫殿即将成尘，即一切凡界的荣华富贵都是过眼云烟。

整首诗充满了仙境奇幻和对修行哲理的思考，通过生动的意象和深邃的思想，展现了作者对于超脱尘世、追求永恒之道的向往。