我一生的朋友如同金石般坚固，却流落在辰州这个地方。
我已经在这里做客两年，每日的忧愁更是难以承受。
书信一封也没有收到，想必我的双鬓也已染上秋意。
今夜的相思之月，照亮了远在南海边的情人的心头。

这首诗描绘了一位游子对远方朋友的深切思念之情。首句"平生金石友，沦落向辰州"表达了与朋友间的情谊如金石般坚固，而自己却漂泊至辰州（古地名，今属湖南省），这种离别之痛，令人心中充满了落寞感。

接着"已是二年客，那堪终日愁"显示出诗人在异乡作客已经两年的时间，但那种孤独和思念却如影随形，每天都伴随着他，让人无法忍受。这里的“那堪”一词，表达了诗人对这种长期离别之苦无奈的心情。

"尺书浑不寄，两鬓计应秋"则进一步强化了这种思念之深。尺书，即信件，原本可以传递心意，但现在却难以寄出，这种隔绝感更增添了诗人的愁绪。而“两鬓”指的是头发的两侧，古人常以头发的变化来比喻时光的流逝，这里则是暗示岁月匆匆，自己也在时光中渐渐老去。

"今夜相思月，情人南海头"这两句，是诗中的高潮部分。诗人在今夜仰望着同一轮明月，心中充满了对远方朋友的相思之情。那“情人”二字，不仅指代朋友，更含有一份深沉的情感，而“南海头”，则是朋友所在之地的代称，通过这明月，诗人似乎能跨越空间，与朋友心灵相通。

总体来说，这首诗通过对友情的渴望和思念的表达，展现了古人间深厚的情谊，以及面对离别时内心的孤独与苦楚。