再zài拜bài吾wú师shī喜xǐ复fù悲bēi，誓shì心xīn从cóng此cǐ永yǒng归guī依yī。

浮fú生shēng恍huǎng忽hū若ruò真zhēn梦mèng，何hé事shì于yú中zhōng有yǒu是shì非fēi。

再拜：再次拜见。
吾师：我的老师。
喜复悲：欢喜又悲伤。
誓心：发誓。
从此：从此以后。
永归依：永远追随。
浮生：短暂的人生。
恍忽：飘忽不定。
若真梦：如同梦境。
何事：何必。
于中：在其中。
是非：对错。

再次拜见我的老师，心中既欢喜又悲伤，发誓从此永远追随。
人生如梦般短暂飘忽，其中的是非何苦挂怀。

这首诗表达了诗人对老师的敬仰之情和对于世事的超然态度。开篇“再拜吾师喜复悲，誓心从此永归依”两句，显示出诗人对教师格外的尊崇与依赖，这种感情交织着喜悦与忧伤，是因为对知识或道德上的追求带来的复杂情感。"再拜"表明这是重复的行为，可能是某种仪式或者深刻的情感流露。

接着“浮生恍忽若真梦，何事于中有是非”两句，则转而表达了诗人对世间纷扰的看破与超脱。"浮生"指的是人的生命，如同漂浮不定，"恍忽"则形容时间的流逝和生活的虚幻感，宛如一场梦境。这两句通过比喻手法，把世间种种纷争、是非成败都看作是过眼云烟，不值一提。

总体来看，这首诗既有对知识或精神导师的崇敬，也有对于红尘滚滚，世事变迁的超然与淡泊。诗人通过这样的抒情，表达了自己追求知识、道德上的纯粹和高洁，以及面对复杂世界时的心态自如。