上宣州沈大夫

作者:朱庆馀     朝代:唐

科名继世古来稀,高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见,开幕贤人并望归。
今日得游风化地,却回沧海有光辉。

拼音版原文

míngshìláigāoniánxiàwēi
mìngcéngzhòngzhèn

shíqīngyóuwànglǐngchūnwéi
dēngcháojiùyǒuchángjiànkāixiánrénbìngwàngguī

jīnyóufēnghuàquèhuícānghǎiyǒuguānghuī

注释

科名:科举显赫。
继世:世代延续。
古来稀:极为罕见。
高步:高位。
紫微:古代星宿名,象征天子。
帝命:皇命。
移重镇:调动重要职位。
时清:天下太平。
春闱:春季科举考试。
登朝:入朝为官。
旧友:老朋友。
常思见:时常想念见面。
贤人:杰出人才。
风化地:教化之地。
沧海:大海。
光辉:光芒。

翻译

科举显赫家族罕见,何时能踏上朝廷高位?
皇帝的任命从未变动过重镇,和平时期仍期待主持考试选拔英才。
在朝为官的老朋友时常想念相见,期待杰出人才归来效力。
今日有幸游览教化之地,回归之时定会光芒四射如同沧海明珠。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱庆馀的作品,体现了诗人对科举仕途的思考以及对于朋友和贤才归来的期待。开篇“科名继世古来稀”两句,表达了通过科举步入仕途的艰难和不易,"高步何年下紫微"则是对能够在朝廷中显赫一时的官员的赞誉。

紧接着,“帝命几曾移重镇,时清犹望领春闱”两句,诗人表达了对皇帝赐予重要任务和职责的期待,以及对于能在清净无染的情况下,希望能够担任春闱(即春季的宫门守卫之职)的愿望。

"登朝旧友常思见,开幕贤人并望归"则表达了诗人对那些已经官至高位的老朋友的怀念,以及期待有才能的人士都能够回到朝廷为国效力。

最后,“今日得游风化地,卻回沧海有光辉”两句,描绘了一种理想与现实之间的对比。诗人在今天得以游历于被文化熏陶之地,但心中却仍然期待着像沧海(即大海)一般广阔无垠、光彩夺目的前景。

整首诗语言流畅,意境辽阔,既表现了诗人对于仕途的深刻理解,也透露出他对朋友和贤才的深厚情谊,以及对未来美好愿景的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2