四sì面miàn无wú炎yán气qì，清qīng池chí阔kuò复fù深shēn。
蝶dié飞fēi逢féng草cǎo住zhù，鱼yú戏xì见jiàn人rén沈shěn。

拂fú石shí安ān茶chá器qì，移yí床chuáng选xuǎn树shù阴yīn。
几jǐ回huí同tóng到dào此cǐ，尽jìn日rì得dé闲xián吟yín。

炎气：热气。
清池：清澈的池塘。
阔复深：宽阔且深。
蝶飞：蝴蝶飞舞。
草住：停在草丛中。
鱼戏：鱼儿嬉戏。
人沉：人影下沉。
拂石：拂去石头上的尘土。
茶器：茶具。
移床：移动床铺。
树阴：大树的树荫。
几回：多次。
尽日：整天。

四周没有炎热的气息，清澈的池塘宽阔又深远。
蝴蝶飞舞时遇到草丛停下，鱼儿嬉戏时看见人影下沉。
我拂去石头上的尘土，安置下茶具，移动床铺选择在大树的树荫下。
不知多少次我们一同来到这里，整天都能悠闲地吟诗作对。

这首诗描绘了一幅宁静的夏日纳凉图景。"四面无炎气，清池阔复深"表明在一个四周凉爽、没有酷热之气的地方，前方是一个开阔而又深邃的清澈池塘。这两句设定了整个诗歌的环境氛围，是一处避暑的理想场所。

"蝶飞逢草住，鱼戏见人沉"展示了自然界中生命的宁静与和谐。蝴蝶在草丛间自由翱翔，最终安稳地落下；水中的鱼儿不仅不受惊扰，甚至还能感受到人的存在而戏耍。这两句通过动植物的行为描绘出一个生机勃勃又宁静无忧的画面。

"拂石安茶器，移床选树阴"则是诗人亲身经历的细节。诗人在清凉的环境中，用布擦洗干净石头上的茶具，然后将躺椅移至树荫下，这些动作都表明了对自然环境的细心体察和享受。

最后两句"几回同到此，尽日得闲吟"表达了诗人对于这个地方的喜爱以及在这里度过悠然自得的一天。诗人多次来到这里，每一次都能沉浸于这片刻的宁静之中，享受着与自然和谐共处的快乐。

整首诗语言平易近人，却蕴含深远的意境，展现了诗人对自然美景的细腻描写以及内心世界的宁静与喜悦。