不bù知zhī来lái远yuǎn近jìn，但dàn见jiàn白bái峨é峨é。
风fēng雨yǔ驱qū寒hán玉yù，鱼yú龙lóng迸bèng上shàng波bō。

声shēng长cháng势shì未wèi尽jìn，晓xiǎo去qù夕xī还hái过guò。
要yào路lù横héng天tiān堑qiàn，其qí如rú造zào化huà何hé。

不知道它来自多远的地方，只能看见它那洁白的身影。
风雨中，它像一块驱散寒冷的美玉，鱼和龙在它的光芒下跃动于水面。
它的声音悠长且势头未减，从早到晚，持续经过。
重要的道路横跨天堑，面对大自然的鬼斧神工，我们又能如何呢？

这首诗描绘了一幅壮观的山水风光图。开篇"不知来远近，但见白峨峨"，通过对远处山峦连绵不绝、色彩纯白如玉的描写，展现了诗人面对宏伟景象时的心理状态，那种不可捉摸的距离感和被动静美所吸引的情怀。接着"风雨驱寒玉，鱼龙迸上波"，则是通过风雨交加、山石如玉以及水中生灵激荡的情景，传达了自然界的活力与动态之美。

诗人在接下来的"声长势未尽，晓去夕还过"中，捕捉到了水流不息、声音连绵不绝的特性，以及日出而作、日落而息的自然循环，这些都深化了对自然界持久变化与永恒运动的体验。

最后两句"要路横天堑，其如造化何"，诗人通过设问的方式表达了对大自然神奇创造力的赞叹和不解。"要路"指的是山间崎岖的小路，而"横天堑"则形容高峻险阻的天然屏障，诗人似乎在质疑这些自然之物是否能够被人类所理解或复制。

总体而言，这首诗以其鲜明的意象、生动的语言和深邃的情感，展现了作者对自然美景的独特感受和深刻认识。