灵líng岳yuè多duō异yì状zhuàng，巉chán巉chán出chū虚xū空kōng。
闲xián云yún恋liàn岩yán壑hè，起qǐ灭miè苍cāng翠cuì中zhōng。

皓hào气qì澄chéng野yě水shuǐ，神shén光guāng秘mì琼qióng宫gōng。
鹤hè巢cháo前qián林lín雪xuě，瀑pù落luò满mǎn涧jiàn风fēng。

春chūn尽jìn花huā未wèi发fā，川chuān回huí路lù难nán穷qióng。
何hé因yīn著zhù山shān屐jī，鹿lù迹jì寻xún羊yáng公gōng。

灵岳：神奇的山岳。
异状：奇特的形状。
巉巉：险峻的样子。
虚空：天空。
闲云：悠闲的云彩。
岩壑：山谷。
皓气：明亮的气息。
澄：澄清。
秘：隐藏。
琼宫：美玉般的宫殿。
鹤巢：仙鹤的巢穴。
瀑落：瀑布落下。
涧风：山涧的风声。
春尽：春天结束。
花未发：花朵未开放。
川回：河流曲折。
路难穷：道路漫长。
山屐：登山鞋。
鹿迹：鹿的足迹。
羊公：指羊祜，古代名士。

灵岳展现了各种奇异的形态，高耸入虚无的空间。
悠闲的云雾依恋着山谷，忽隐忽现于青翠之间。
皎洁的气息澄清了田野的水面，神圣的光芒隐藏在玉宇琼楼之中。
仙鹤栖息在前林的积雪中，瀑布声落满山涧，风声也随之响起。
春天已尽，花朵还未绽放，河流曲折，道路漫长难以穷尽。
为何不穿上山鞋，循着鹿迹去寻找那位羊公的踪迹。

这首诗描绘了华山的壮丽景象，通过灵动的笔触展现了自然之美。"灵岳多异状，巉巉出虚空"一句，以宏伟的气势勾勒出了华山峻峭入云的轮廓。"闲云恋岩壑，起灭苍翠中"则通过流动的云雾，表现了山间云雾与岩石之间的亲密关系。

"皓气澄野水，神光秘琼宫"两句，诗人借助清澈的溪水和神秘的宫殿，营造出一种仙境般的氛围。"鹤巢前林雪，瀑落满涧风"一句，则通过白鹤栖息在积雪覆盖的林间，以及瀑布与山谷中的风声，增添了画面之中动静结合的生动感。

"春尽花未发，川回路难穷"两句，以季节更迭和蜿蜒曲折的溪流，传达出时间流转与空间深邃交织的意境。最后，"何因著山屐，鹿迹寻羊公"一句，则是诗人通过对自然景观的沉思，寻找心灵的寄托。

整首诗通过对华山春日之美的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，是一篇集山水、云雾、仙境于一体的杰作。