何hé必bì龙lóng山shān好hǎo，南nán亭tíng赏shǎng不bù暌kuí。
清qīng规guī陈chén侯hóu事shì，雅yǎ兴xīng谢xiè公gōng题tí。

入rù座zuò青qīng峰fēng近jìn，当dāng轩xuān远yuǎn树shù齐qí。
仙xiān家jiā自zì有yǒu月yuè，莫mò叹tàn夕xī阳yáng西xī。

何必：何须，何必一定要。
龙山：古代名山，这里泛指风景优美的地方。
南亭：指某个具体的亭子，可能位于南方。
赏：欣赏。
不暌：不分离，同样美好。
清规：指遵循的清正规则或典章制度。
陈侯：对某位姓陈的官员或前辈的尊称。
事：事迹，事情。
雅兴：高雅的兴趣或情致。
谢公：指谢灵运，东晋著名文人。
入座：坐下。
青峰：青翠的山峰。
近：靠近。
当轩：面对窗户。
远树：远处的树木。
齐：整齐。
仙家：神仙居住的地方，常用来形容超凡脱俗之处。
自有：自然拥有。
月：月亮。
莫叹：不要叹息。
夕阳西：夕阳西下。

何必一定要去龙山欣赏风景呢，南亭的景色也同样美好。
遵循清规的陈侯旧事，像谢公那样有高雅兴致的诗题。
坐在这里，近处的青山仿佛触手可及，窗外远处的树木整齐划一。
仙家之地自有一轮明月，不必感叹夕阳西下。

这首诗描绘了一场在重阳节（即农历九月初九，重阳节，是中国的传统节日）举行的宴会。开篇两句"何必龙山好，南亭赏不暌"表达了对宴会地点的赞美之情，龙山作为一个好的选择，而南亭则是欣赏自然美景的理想场所。"暌"在这里意味着长时间地、连续不断地。

接下来的两句"清规陈侯事，雅兴谢公题"暗示了宴会上的文化氛围。"清规"可能指的是古代礼节或诗歌的韵律，而"陈侯"则是指历史上的人物或故事。在这里，诗人通过这些元素来营造一种典雅高贵的情绪。"谢公题"可能是在提及宴会上的文学讨论，或是对某位名士的赞誉。

中间两句"入座青峰近，当轩远树齐"描绘了宴会现场，客人们围坐在接近翠绿山峰的地方，座位整齐，就像远处的树木一样排列得井然有序。

末尾两句"仙家自有月，莫叹夕阳西"则表达了一种超脱世俗、追求精神境界的情怀。诗人似乎在说，即使是在现实世界中享受美好时光，也应该向往和欣赏更高层次的精神追求，不必过于沉迷于眼前的景象，亦不需叹息日落西山的无常。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对文学艺术的赞颂，展现了诗人在重阳节这一特定时刻所体验到的愉悦和超脱。