假摄池州留别东溪隐居

作者:朱湾     朝代:唐

一官仍是假,岂愿数离群。
愁鬓看如雪,浮名认是云。
暂辞南国隐,莫勒北山文。
今后松溪月,还应梦见君。

拼音版原文

guānréngshìjiǎyuànshùqún
chóubìnkànxuěmíngrènshìyún

zànnánguóyǐnběishānwén
jīnhòusōngyuèháiyìngmèngjiànjūn

注释

一官:指官职。
仍:仍然。
是:是。
假:虚假的。
岂:难道。
愿:愿意。
数:多次。
离群:离开群体。
愁鬓:愁苦的鬓发。
如:像。
雪:白雪。
浮名:虚名。
认:视为。
暂辞:暂时离开。
南国:南方。
隐:隐居。
勒:刻写。
北山文:北山的诗篇。
今后:以后。
松溪:松林下的溪流。
月:月光。
还应:或许会。
梦见:梦到。

翻译

做官仍然是虚假的,我怎愿频繁离开群体。
愁苦的双鬓已如白雪,虚名却视作浮云。
暂时告别南方的隐居生活,不要在北山刻下诗篇。
往后在松溪边的月光下,我或许还会梦到你。

鉴赏

这首诗是唐代诗人朱湾的作品,名为《假摄池州留别东溪隐居》。从诗中可以看出诗人的哀愁与无奈,他表达了对官场虚浮本质的洞察和对世俗名利的淡漠,以及他对自然的向往和对朋友的思念。

"一官仍是假,岂愿数离群。" 这两句诗表明诗人对于官职的看法,他认为官职如同虚幻,不真实,并非他的所求,故而多次离开了集体,可能是指他不愿意卷入官场的争斗。

"愁鬓看如雪,浮名认是云。" 这两句诗则表达了诗人的心境和情感,他的忧愁如同头发般白如雪,而那些虚浮的名利,在他眼中不过像云一样,没有实在的意义。

"暂辞南国隐,莫勒北山文。" 这两句诗反映出诗人对自然的向往,他决定离开南方这个隐居之地,不再追求北方山中的文章或学问。

"今后松溪月,还应梦见君。" 最后两句诗则表达了诗人对于朋友的思念,即便是以后在松溪赏月的时候,也希望能够在梦中再次遇见朋友。

整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然的心境,同时也透露着对友情的珍视。诗人的情感真挚,语言简洁而富有意象,是一首表达个人情怀与哲理的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2