常cháng慕mù晋jìn高gāo士shì，放fàng心xīn日rì沈shěn冥míng。
湛zhàn然rán对duì一yī壶hú，土tǔ木mù为wèi我wǒ形xíng。

下xià马mǎ访fǎng陈chén迹jì，披pī榛zhēn诣yì荒huāng庭tíng。
相xiāng看kàn两liǎng不bù言yán，犹yóu谓wèi醉zuì未wèi醒xǐng。

长cháng啸xiào或huò可kě拟nǐ，幽yōu琴qín难nán再zài听tīng。
同tóng心xīn不bù共gòng世shì，空kōng见jiàn藓xiǎn门mén青qīng。

常常羡慕晋代的高洁之士，心境宁静如深沉的黑夜。
面对一杯清酒，生活简单如土木塑造的自我。
下了马去探寻往昔的遗迹，拨开丛生的草木来到荒芜的庭院。
彼此相对无言，还以为对方仍未从醉梦中醒来。
想要长啸表达心声或许可以，但那悠扬的琴音已难以再听见。
虽然心意相同，却无法共处世间，只能空望着青苔覆盖的简陋门扉。

这首诗描绘了诗人对古时高士的怀念，以及与友人之间超越世俗的情谊。开篇"常慕晋高士，放心日沈冥"表达了诗人对于古代隐逸之士的向往和精神追求，他们的心灵如同日落沉静，不为世事所扰。

接着"湛然对一壶，土木为我形"则写出了与朋友饮酒共度时光的情景。这里的"湛然"意味着心神宁静，而"一壶"代表了简朴无华的生活态度，"土木为我形"则是说他们的心灵状态通过自然界的物象得以寄托和表现。

在"下马访陈迹，披榛诣荒庭"中，诗人骑马寻访古人的遗迹，穿过疏于的树林，来到荒废的庭院。这里展现了对历史的敬仰以及对往昔岁月的探究。

"相看两不言，犹谓醉未醒"则是说诗人与友人之间虽然无需多言，但那种心灵相通、如醉如痴的感觉，却又难以忘怀。这种沉默之中蕴含着深厚的情谊。

"长啸或可拟，幽琴难再听"表达了诗人对过去美好时光的追忆和留恋，而那种幽静的琴声，在现实中已很难得以重听。这也反映出诗人对于逝去美好的怀念之情。

最后"同心不共世，空见藓门青"则是说诗人与友人的心灵虽然不随俗流，但却又不得不面对现实世界的变化和隔绝。这里的"藓门青"象征着时间的流逝和事物的更迭。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于古代高士的崇敬之情，以及与友人之间超越世俗的情谊。同时，也反映出诗人对于过去美好时光的留恋和追忆。