子zǐ春chūn伤shāng足zú日rì，况kuàng有yǒu寝qǐn门mén哀āi。
元yuán伯bǎi归guī全quán去qù，无wú由yóu白bái马mǎ来lái。

笳jiā箫xiāo里lǐ巷xiàng咽yàn，龟guī筮shì墓mù田tián开kāi。
片piàn石shí潺chán湲yuán泪lèi，含hán悲bēi叙xù史shǐ才cái。

春天来临却因脚伤而感伤，更何况家中还有丧事的悲哀。
元伯已经离去，再也不能骑马来相见。
街巷中充满了悲伤的笳箫声，人们在墓地卜卦，准备安葬。
看着溪边的石头，泪水潺潺，心中怀着悲痛，讲述着历史的记忆。

这首诗描写了诗人因为脚伤无法外出，恰逢好友元伯离去的凄凉情景。诗中“子春”指的是春天，这里的“伤足日”表达了诗人因伤病不能随意行动的无奈。而“况有寝门哀”则是说在家中的安静与孤独中，心中充满了悲哀之情。"元伯归全去"一句指的是好友元伯已经离开，而"无由白马来"则是在表达诗人无法像往常那样骑着白马去追赶或送别。

"笳箫里巷咽"一句通过对乐器声音的描写，营造出一种凄凉和孤寂的氛围。"龟筮墓田开"则是用来形容时间流逝，岁月变迁，如同古老的墓地中长出的野草一样。

最后两句“片石潺湲泪，含悲叙史才”表达了诗人对历史的沉思和对自己命运的感慨。"片石潺湲泪"形容溪流潺潺，如同眼泪一般；"含悲叙史才"则是说诗人怀着一腔深情，试图通过写作来表达自己的历史感悟。

这首诗语言优美，意境幽深，充分体现了古典诗词中的婉约和苍凉。