西xī笑xiào意yì如rú何hé，知zhī随suí贡gòng举jǔ科kē。
吟yín诗shī向xiàng月yuè露lù，驱qū马mǎ出chū烟yān萝luó。

晚wǎn色sè平píng芜wú远yuǎn，秋qiū声shēng候hòu雁yàn多duō。
自zì怜lián归guī未wèi得dé，相xiāng送sòng一yī劳láo歌gē。

笑：笑容。
如何：怎样，表达程度。
知：知道，此处表示推测。
随：伴随。
贡举科：古代科举考试。
吟诗：吟咏诗歌。
向月：对着月亮。
露：露水，也指月光。
驱马：驱赶马匹。
出：离开。
烟萝：雾气笼罩的藤萝。
晚色：傍晚的景色。
平芜：平坦的草地。
远：遥远。
秋声：秋天的声音。
候雁：候鸟大雁。
自怜：自我怜悯，感叹。
归未得：未能回家。
相送：互相送别。
一劳歌：一首告别歌。

西山的笑容难以言表，只因科举选拔的到来。
在月光下吟诵诗歌，骑马穿越缭绕的雾霭藤萝。
傍晚时分，广阔的原野上景色渐暗，秋风吹过，大雁南飞声声不断。
我独自感叹未能归乡，只能唱一首告别之歌来相送友人。

这首诗是唐代诗人权德舆的《送郑秀才贡举》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、自在逍遥的情怀。

"西笑意如何，知随贡举科。" 这两句表达了对友人西去应试的祝福和关心，"西笑"指的是朋友离别时的笑容，而"知随贡举科"则是说希望他能够顺利地参加科举考试。

"吟诗向月露，驱马出烟萝。" 这两句描绘了诗人与友人在月夜中吟诵诗歌，以及出发时的情景。"烟萝"给人的感觉是晨雾缭绕的一种迷离美。

"晚色平芜远，秋声候雁多。" 这两句则描写了送别时的自然景象，晚霞铺展开去，秋天的鸿雁叫声此起彼伏，营造出一种萧瑟而又孤寂的氛围。

"自怜归未得，相送一劳歌。" 最后两句表达了诗人对友人的关切，以及自己无法陪伴他回家的遗憾。"一劳歌"则是送别时共同唱出的歌谣，以示不舍之情。

整首诗通过自然景物的描写，传达了一种淡远的情怀和深沉的友情，是唐代山水田园诗派中的一朵奇葩。