年nián少shǎo守shǒu南nán阳yáng，新xīn恩ēn印yìn绶shòu光guāng。
轻qīng轩xuān出chū绕rào霤liù，利lì刃rèn发fā干gān将jiāng。

风fēng劲jìn初chū下xià叶yè，云yún寒hán方fāng护hù霜shuāng。
想xiǎng君jūn行xíng县xiàn处chù，露lù冕miǎn菊jú潭tán香xiāng。

年少：指年纪轻轻的时候。
南阳：地名，古郡名，今河南南阳一带。
新恩：新的恩宠或任命。
印绶光：官印上光彩照人，象征地位提升。
轻轩：轻便的马车。
霤：屋檐下的滴水沟。
利刃：比喻锐利的官职或才能。
干将：古代名剑，此处象征锐利。
风劲：秋风强劲。
叶：树叶。
云寒：云层寒冷。
护霜：保护霜花，形容天气冷。
行县处：巡行县境。
露冕：古代官员出行时戴的冠冕上有露珠，象征清廉。
菊潭香：菊花潭边的香气，寓意清雅高洁。

年轻时在南阳任职，新的恩典使官印闪耀光芒。
乘坐轻便马车出行，经过屋檐雨水沟，锐利如干将宝剑般锋芒毕露。
秋风猛烈，树叶开始凋零，寒冷的云雾中霜花更显洁白。
想象你巡行县境时，头戴露水点点的冠冕，菊花潭边香气四溢。

这首诗描绘了一种秋季的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对远方朋友的思念之情。

“年少守南阳”一句，设定了诗人的青春时光是在南阳度过的，而“新恩印绶光”则透露出一种新的友谊或情感在心头萦绕。这里的“新恩”可能指的是与朋友之间的情谊，而“印绶光”则象征着这一份情谊如同阳光般温暖而明亮。

接下来的“轻轩出绕霤，利刃发干将”两句，描写了秋天的景色。诗人乘坐轻便的车辆（轻轩）穿行于露水珠光（绕霤）的环境中，这种场景营造了一种清新的氛围。而“利刃发干将”则是说秋风如同锋利的刀刃，切割着干燥的空气，让人感受到秋天特有的干冷。

随后，“风劲初下叶，云寒方护霜”进一步深化了秋季的氛围。秋风初起，吹落了树上的叶子，而云层中的寒意也逐渐显现，似乎在保护着即将到来的霜冻。

最后，“想君行县处，露冕菊潭香”表达了诗人对远方朋友的思念。在这种秋天的环境中，诗人的心中涌现出朋友可能行走的地方，那里有露水滋润（露冕）的景致，以及菊花散发出的清香。

整首诗通过对秋日景象的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。