送清洨上人谒信州陆员外

作者:权德舆     朝代:唐

暂辞长老去随缘,候晓轻装寄客船。
佳句已齐康宝月,清谈远指谢临川。
滩经水濑逢新雪,路过渔潭宿暝烟。
暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。

拼音版原文

zànchánglǎosuíyuánhòuxiǎoqīngzhuāngchuán
jiākāngbǎoyuè

qīngtányuǎnzhǐxièlínchuān
tānjīngshuǐlàiféngxīnxuěguòtán宿míngyān

xiáruòsuíqiānchūnányánzhīzàijùnlóuqián

注释

暂辞:暂时离开。
长老:年长的僧侣或尊者。
随缘:顺应机缘,随遇而安。
候晓:等待天亮。
轻装:行李简单。
寄客船:寄送至客船,可能指乘船出行。
康宝月:比喻美好的诗篇。
清谈:清淡高雅的谈话。
谢临川:谢灵运,南朝文学家,以诗才著称。
水濑:水流中的小瀑布。
新雪:刚下的雪。
渔潭:捕鱼的湖泊或池塘。
宿暝烟:夜晚的雾气。
暇日:闲暇时光。
千骑:众多骑兵。
南岩:地名,可能指一处名胜。
郡楼:郡守的官署或居所。

翻译

暂时离开长老,顺其自然地启程,天亮时轻装简从寄往客船。
美好的诗句已经如同康宝月般圆满,清雅的交谈遥指谢灵运般的才子。
行经滩头,遇见新下的雪,途经渔潭,夜色中停留于朦胧烟雾中。
闲暇的日子里,如果能跟随众多骑兵出行,南岩山就仿佛近在眼前,就在郡楼之前。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送清洨上人谒信州陆员外》。从诗中可以感受到一种淡然自适的生活态度和对朋友离别时的情感。

"暂辞长老去随缘" 这句表达了诗人对友人的依依惜别之情,同时也表现出对未来的顺其自然的态度。"候晓轻装寄客船" 则描绘了清晨准备启程,轻松愉快地踏上旅途的情景。

"佳句已齐康宝月" 这里的“佳句”指的是朋友间交流的美好言辞,而“康宝月”则可能是某个特定时期或地点的称呼,这里用来形容那份友谊和诗意的交流。"清谈远指谢临川" 中的“清谈”表达了无拘无束的交谈,“谢临川”可能是朋友之一,或者是一个地名,用以象征两人之间的情谊。

"滩经水濑逢新雪" 这里描述了一幅冬日河边新雪覆盖的景象,诗人似乎是在此时此刻与友人分别。"路过渔潭宿暝烟" 则是描写行走在山路上,经过渔家,暮色渐浓之时的情景。

"暇日若随千骑出" 这句话表达了诗人一种豪迈的愿望,希望有朝一日能像古代将军那样,带领千骑驰骋在广阔的空间。"南岩只在郡楼前" 中的“南岩”可能是某个特定的山岩,而“郡楼”则是行政区划中心的建筑,这句话也许是在表达诗人对于那次离别的一种记忆定位,南岩成为了他心中对朋友和这段旅程的标志。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的文采,也透露出了一种超脱世俗、追求自由自在精神状态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2