三sān伏fú鼓gǔ洪hóng炉lú，支zhī离lí一yī病bìng夫fū。
倦juàn眠mián身shēn似sì火huǒ，渴kě歠chuò汗hàn如rú珠zhū。

悸jì乏fá心xīn难nán定dìng，沉chén烦fán气qì欲yù无wú。
何hé时shí洒sǎ微wēi雨yǔ，因yīn与yǔ好hǎo风fēng俱jù。

三伏：夏季最热的三个十天。
鼓洪炉：形容酷热如洪炉炽热。
支离：形容身体疲惫不堪。
病夫：患病之人自比。
倦眠：极度疲倦的睡眠。
似火：比喻身体过热。
渴歠：口渴时大口喝。
汗如珠：形容汗水像珍珠一样滚落。
悸乏：心跳慌乱、乏力。
心难定：心情无法安定。
沈烦：深沉而烦闷。
气欲无：气息几乎消失。
洒微雨：降下小雨。
好风：宜人的凉风。

在三伏天酷暑中，我像一个患病之人
疲倦得身体如火烧，喝水时汗水如珍珠滚落
心跳紊乱难以平静，心情烦躁气息沉重
何时能降下一场微雨，伴随着凉爽的清风

这首诗描绘了诗人在酷热的夏日里，身患疾病，感受着极大的不适与痛苦。"三伏鼓洪炉"形象地表达了夏季的炎热，"支离一病夫"则展示了诗人的虚弱与孤独。"倦眠身似火"和"渴歠汗如珠"生动描述了身体的不适和心中的烦躁。"悸乏心难定，沈烦气欲无"表达了诗人内心的不安和精神上的疲惫。

整首诗通过对比和夸张的手法，强烈地传达了热与病痛带来的折磨，以及诗人对于凉爽天气和清风的渴望。诗中所使用的意象丰富、形象鲜明，是唐代诗词中常见的现实主义手法，展现了诗人的深刻情感和细腻笔触。