萧xiāo萧xiāo凉liáng雨yǔ歇xiē，境jìng物wù望wàng中zhōng闲xián。
风fēng际jì片piàn帆fān去qù，烟yān中zhōng独dú鸟niǎo还hái。

断duàn桥qiáo通tōng远yuǎn浦pǔ，野yě墅shù接jiē秋qiū山shān。
更gèng喜xǐ陪péi清qīng兴xīng，尊zūn前qián一yī解jiě颜yán。

萧萧：形容风雨声或树叶声。
凉雨：凉爽的雨水。
歇：停止。
境物：周围的景物。
望中：视野中。
闲：悠闲。
风际：风的边缘，指远处。
片帆：一片帆船。
去：离去。
烟中：在烟雾中。
独鸟：孤独的鸟。
还：返回。
断桥：残破的桥梁。
通：连接。
远浦：遥远的水边。
野墅：野外的小屋。
秋山：秋天的山峦。
清兴：清雅的兴致。
尊前：酒杯之前。
解颜：舒展眉头，表示心情愉快。

雨后的凉风吹过，四周景色显得宁静悠闲。
在风的边缘，一片帆船驶向远方，孤独的鸟儿在烟雾中归巢。
断桥连接着遥远的水边，野外的小屋紧邻秋日的山峦。
更令人欣喜的是，伴着这份清雅的兴致，举杯畅饮，心情舒展。

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。首句“萧萧凉雨歇，境物望中闲”表达了在微冷的细雨停止后，一切景物在目之所及皆显得悠闲自在。这里的“萧萧凉雨”营造了一种清新淡雅的氛围，而“境物望中闲”则传递出一种超然世外的宁静感受。

接着，“风际片帆去，烟中独鸟还”写出了在微风吹拂下，小船渐行渐远，而那一抹轻烟之中，却有孤单的小鸟归巢。这里“风际片帆去”的动态与“烟中独鸟还”的静态形成鲜明对比，生动地展现了自然界的多姿多彩。

第三句“断桥通远浦，野墅接秋山”则描绘了一种荒凉而又连绵的景象。这里的“断桥”暗示了一种时间的流逝和历史的沧桑，而“野墅接秋山”的画面，则展现了诗人对自然之美的向往。

最后，“更喜陪清兴，尊前一解颜”表达了诗人在这样的环境中，更能感受到一种超脱尘世的清净情怀。在这宁静中，他能够暂时放下心中的忧愁，享受那份难得的安闲。

总体而言，这首诗通过对自然景物细腻的描绘，展现了诗人内心的平和与超脱，是一首充满田园诗意境的佳作。