凄qī凉liáng遗yí迹jì洛luò川chuān东dōng，浮fú世shì荣róng枯kū万wàn古gǔ同tóng。

桃táo李lǐ香xiāng消xiāo金jīn谷gǔ在zài，绮qǐ罗luó魂hún断duàn玉yù楼lóu空kōng。

往wǎng年nián人rén事shì伤shāng心xīn外wài，今jīn日rì风fēng光guāng属shǔ梦mèng中zhōng。

徒tú想xiǎng夜yè泉quán流liú客kè恨hèn，夜yè泉quán流liú恨hèn恨hèn无wú穷qióng。

此诗描绘了一种凄凉的历史遗迹与个人情感交织的情景。"凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同"两句表达了对过去繁华已逝、现在只剩遗迹的感慨，洛川之东的遗址见证了历史的变迁，一切的荣耀与衰败在漫长的岁月中变得无关紧要。"桃李香销金谷在，绮罗魂断玉楼空"则是对逝去美好事物的怀念，在金谷里，桃李虽依旧芬芳，但已失去了往日的生机；绮罗（细软的丝织品）与玉楼（华丽的建筑），象征着昔日的繁华，如今却只剩下空灵的回声和断魂的哀愁。

"往年人事伤心外，今日风光属梦中"两句则从个人的角度出发，将过去的悲欢离合视作心头的创伤，而现今所见的一切美好如同梦境般不真实。接下来的几句因缺失无法详细解读，但可预见诗人通过对自然景物的描写，抒发个人情感和历史感怀。

总体而言，此诗借助于对古迹的描述，表达了对往昔时光的无限感慨，以及面对现实与梦想之间差距的淡然疏离。