知己：知心朋友。
萧条：稀少，冷落。
信：确实。
陆沈：比喻人才不被赏识或埋没。
茂陵：地名，这里代指诗人居住的地方。
扶疾：抱病。
芰荷：荷花的别称。
风起：起风。
客堂：接待客人或休息的厅堂。
松桂：松树和桂花树，这里泛指树木。
月高：月亮升起，表示夜晚深沉。
清露：清晨的露水。
下时：降下时。
伤：触动，感慨。
旅鬓：旅途中的白发，比喻年华老去，漂泊在外。
白云：象征远方或归隐。
归处：回去的地方，这里引申为心灵的寄托之处。
寄：寄托。
乡心：思乡之情。

知心朋友稀少消息沉寂，我抱病隐居在西林之中。
荷风阵阵客堂一片寂静，月挂松桂映衬僧院深夜。
露珠下降时触动了旅途中的白发，遥望白云寄托着思乡之心。
我怜惜你的诗句仍铭记在心，每夜在空荡的书斋中反复吟诵。

这首诗描绘了诗人与知己相聚的温馨场景，以及对友情的深切怀念。开篇“知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林”两句，通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人与朋友之间的情谊如同大自然一般坚贞不渝。“芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深”则是对居所环境的描绘，展示了一种超脱尘世、宁静致远的生活状态。

接着，“清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心”两句表达了诗人在异地漂泊的孤独感和对故乡的深情。最后，“怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟”则是诗人对友人的诗作怀念不已，每晚在空旷的书房里吟诵，对朋友的情谊难以忘怀。

整首诗语言清丽，意境淡远，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的友情和对生活的独特感受。