城chéng叠dié连lián云yún壑hè，人rén家jiā似sì隐yǐn居jū。
树shù飞fēi鹦yīng鹉wǔ众zhòng，川chuān下xià鶺jī鴒líng疏shū。

滴dī梦mèng关guān山shān雨yǔ，资zī餐cān陇lǒng水shuǐ鱼yú。
谁shuí知zhī江jiāng徼jiǎo客kè，此cǐ景jǐng倍bèi相xiāng于yú。

城叠连云壑：城池一层层好像与天上的云和深谷相连。
人家：指人们居住的地方。
树飞鹦鹉众：很多鹦鹉在树林间飞翔。
川下鹡鸰疏：溪流下游鹡鸰鸟分布得较为稀疏。
滴梦关山雨：雨水滴落的声音如同梦中穿越关山的情境。
资餐陇水鱼：以陇水中的鱼作为食物来源。
谁知江徼客：谁知道那江边的行旅者。
此景倍相于：对于这样的景色感到格外的情感共鸣。

城池层叠与云雾相连，居住的人家仿佛隐匿在世外桃源。
树木间群鹦鹉齐飞，溪流下鹡鸰稀疏散布。
边关山岭的雨滴声如梦境般回响，以陇水中的鱼为食资。
谁能知晓这江边的行客，对此景更觉情感深厚。

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景，诗人通过对山川、树木、鸟兽和雨水的细腻描写，展现了一个与世隔绝的隐逸生活。同时，诗中也透露出一丝思乡之情，以及对于旅途中的孤独感受。

“城叠连云壑”表明城市如同积累在一起的云层一般高耸，“人家似隐居”则给人一种远离尘世的感觉。接下来的“树飞鹦鹉众，川下鹡鸰疏”则描绘了一片生机勃勃的自然景观，其中“鹦鹉”指的是五彩斑斓的鸟类，“鹡鸰”则是水鸟，这些生动的细节让人仿佛能听到鸟语和溪流的声音。

“滴梦关山雨，资餐陇水鱼”中，“滴梦”二字形象地描绘了雨声，而“资餐”一词则显示出诗人对于自然恩赐的感激之情。通过这些细节，我们可以感受到诗人对大自然的深厚感情以及自在生活的向往。

最后，“谁知江徼客， 此景倍相于”表达了诗人对于远方旅人的关切和对美好风光的独特感受。在这里，“此景”指的是整个诗中所描绘的壮丽自然，而“倍相于”则是诗人内心深处的一种情愫，既有对家乡的思念，也有对于旅途中的孤寂与不易的理解。

整首诗通过其鲜明的意象和深远的情感，展现了诗人独特的审美观点和生活态度。