陇州旅中书事寄李中丞

作者:许棠     朝代:唐

三伏客吟过,长安未拟还。
蛩声秋不动,燕别思仍闲。
乱叶随寒雨,孤蟾起暮关。
经时高岭外,来往旆旌间。

注释

三伏:夏季最热的三个时期,这里指盛夏。
客吟:旅人在外吟诗。
长安:古代中国的都城,这里代指故乡或归处。
未拟还:没有打算回去。
蛩声:蟋蟀的叫声。
秋不动:到了秋天就静默了,比喻寂静。
燕别:燕子离开,象征离别。
思仍闲:思绪仍然显得宁静或悠闲。
乱叶:散乱的落叶。
寒雨:寒冷的秋雨。
孤蟾:孤独的月亮,蟾通常指代月亮。
暮关:傍晚的关隘,象征边远之地。
经时:经过一段时间。
高岭外:高山之外,远离繁华的地方。
来往:形容频繁地在外奔波。
旆旌:古代旗帜的总称,这里代表军队或行旅。

翻译

盛夏时节我仍在异乡吟诗作赋,未曾打算返回长安。
蟋蟀在秋天里悄无声响,离别的燕子让思念依旧悠长。
纷乱的叶子随着寒雨飘落,孤独的月儿在暮色中升起照耀着边关。
长久以来我在高山之外往来,只见战旗在风中飘扬。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安之外的旅行生活,以及对远方友人的思念。首句"三伏客吟过,长安未拟还"表达了诗人经历了酷热的夏季,但仍未有返回都城长安的打算,这里的“三伏”指的是古代分割夏季的一个方法,即每个时段约为十天,一共三十天。通过这样的开篇,诗人传达了一种悠然自得的情怀。

接下来的"蛩声秋不动,燕别思仍闲"则透露出一种静谧的氛围和对往事的回味。“蛩声”指的是蟋蟀的叫声,而“秋不动”可能象征着季节更迭中自然界的平静;而“燕别”则是指与燕地(今北京一带)之人的告别,表达了诗人对于朋友离别的淡淡哀愁。

第三句"乱叶随寒雨,孤蟾起暮关"进一步营造了一种萧瑟的秋景。这里,“乱叶”象征着树木落叶的季节,而“随寒雨”则加深了这种萧瑟感;“孤蟾起暮关”则描绘出诗人独自一人在黄昏时分经过边塞之境,孤寂而又凄凉。

最后两句"经时高岭外,来往旆旌间"显示了诗人的行踪,他经常穿越高山峻岭,行进于旗帜之间。这不仅展示了诗人旅行的艰辛,也象征着他在官场或军旅中的身份和职责。

总体而言,这首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、怀念友人的游子之情,同时也反映了诗人对生活的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2