寄江上弟妹

作者:许棠     朝代:唐

无成归未得,不是不谋归。
垂老登云路,犹胜守钓矶。
大荒身去数,穷海信来稀。
孤立皆难进,非关命独违。

拼音版原文

chéngguīwèishìmóuguī
chuílǎodēngyúnyóushèngshǒudiào

huāngshēnshùqiónghǎixìnlái
jiēnánjìnfēiguānmìngwéi

注释

无成:没有成就事业。
归未得:无法回去。
不是:并非。
谋归:考虑过回家。
垂老:年岁已高。
登云路:踏上追求理想的道路,比喻艰难的征程。
犹胜:还比...好。
守钓矶:守着钓鱼的地方,比喻安于现状,不求上进。
大荒:荒远的地方。
身去数:离家多年。
穷海:偏远的海域,喻指遥远的地方。
信来稀:很少收到书信。
孤立:独自一人,没有帮助。
皆难进:都很难有进展。
非关:不是因为。
命独违:命运特别违背我的意愿。

翻译

还没有成就事业无法归乡,并非未曾考虑过回家。
年岁已高踏上追求之路,总比守着钓鱼台要强。
进入这荒远之地多年,很少收到远方的音信。
独自一人难以有所进展,不是因为命运对我格外不公。

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情和归乡的渴望。"无成归未得,不是不谋归"显示了诗人虽然一直在寻求回家的机会,但由于某些原因始终未能如愿,以至于年岁已高,身体力行登上云雾缭绕的小路,也比长时间守候在钓鱼的岩石边更为值得。"大荒身去数,穷海信来稀"则描绘了诗人远离家乡,身处荒凉之地,与亲人的联系变得十分微薄。

"孤立皆难进,非关命独违"这两句表达了面对困境时的无奈,以及内心对于命运的抗争。这里的“孤立”指的是在外漂泊,无依无靠;“皆难进”则是说每一个选择和道路都前方艰难,难以推进。而“非关命独违”,则是在强调尽管面对种种不易,但这并非是因为个人命运的独特或是不幸,而是更广泛环境和外界因素造成的结果。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于家乡、亲人和归属的深切向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2