寄怀归州马判官

作者:齐己     朝代:唐

三年为倅兴何长,归计应多事少忙。
又见秋风霜裛树,满山椒熟水云香。

拼音版原文

sānniánwèicuìxīngchángguīyìngduōshìshǎománg

yòujiànqiūfēngshuāngshùmǎnshānjiāoshúshuǐyúnxiāng

注释

三年:指在副职职位上的时间跨度。
倅:副职,此处指担任副职官员。
兴何长:感慨时间之久。
归计:计划回家。
事少忙:事情不多,比较清闲。
秋风:秋季的风。
霜裛树:被霜覆盖的树木,‘裛’意为湿润。
山椒:山中的花椒树。
熟:成熟。
水云香:水边云雾中弥漫着的香气,可能指自然界的香气或比喻成熟的果实香气。

翻译

三年副职任期长,归乡计划应多闲暇少繁忙。
重逢秋风寒霜润树木,满山花椒果实熟,水边云绕香气扬。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄怀归州马判官》。从诗中可以看出,诗人表达了对远方亲友的思念之情,以及对于归乡后繁忙事务的无奈。其中,“三年为倅兴何长”一句,倅是古代的地方官职,诗人感叹自己在外任职已经很久,但内心对于归乡的渴望却如同日常饮食一般平凡而漫长。这反映了诗人对家乡的深切思念和对工作繁忙的无奈。

“归计应多事少忙”一句,则是诗人表达了一旦归乡,虽然心中有很多想要做的事情,但实际上可能会因为种种原因而变得不那么忙碌。这里体现了诗人对于归乡后的生活状态的一种期待和妥协。

“又见秋风霜裛树”一句,描绘了一幅秋天的景象,秋风带着凉意,树上的叶子因霜而变得枯黄,这是对自然界中万物凋敝的一个描写,也暗示了时间的流逝和季节的更替。

“满山椒熟水云香”一句,则是在形容秋天的景色,满山的椒树结实而芬芳,河水中的云也带着淡淡的清香。这两句通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于大自然的热爱和内心深处的宁静与愉悦。

整首诗语言简洁优美,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人的归乡之思和生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2